Sta znaci na Engleskom НЕВЫПОЛНЕННЫМИ - prevod na Енглеском

• unfulfilled
• unimplemented
• outstanding
• to be implemented
• unresolved
• unmet
• pending
• unaccomplished
• unperformed
• uncompleted

Примери коришћења Невыполненными на Руском и њихови преводи на Енглески

Эти резолюции остаются невыполненными.
These resolutions remain unimplemented.

Остаются невыполненными положения о компенсации.
Compensation provisions remain outstanding.

Эти резолюции остаются невыполненными.
These resolutions remain to be implemented.

Следовательно, многие из соглашений все еще остаются невыполненными.
Consequently, many of the agreements remained unfulfilled.

Только 29 рекомендаций оставались невыполненными в течение 18 месяцев.
Only 29 of the outstanding recommendations have remained unimplemented for over 18 months.

Однако многие из них так и остались невыполненными.
But many have remained unfulfilled.

Невыполненными остаются постановления об аресте, выданные Судом в отношении следующих 12 лиц.
Arrest warrants issued by the Court remain outstanding against 12 individuals.

Обещания Устава остаются невыполненными.
The promises of the Charter remain unfulfilled.

Эти действия напоминают нам, что Минские соглашения остаются невыполненными.
These actions remind us that the Minsk agreements remain unimplemented.

Они просили представить обновленную информацию по остающимся невыполненными высокоприоритетным рекомендациям.
They asked for an update on the remaining outstanding recommendations of high priority.

Ресурсов не хватает, и многие задачи остаются невыполненными;
Resources are stretched and many needs remain unmet;

Остаются невыполненными подавляющее большинство рекомендаций и только по некоторым из них ведется работа.
The majority of the recommendations are remaining unfulfilled, and only some of them are realizing.

Многие из этих надежд остались невыполненными.
Many of these hopes have remained unfulfilled.

Обязательства в отношении наименее развитых стран в большинстве своем остаются невыполненными.
Commitments to the least developed countries remain largely unfulfilled.

Эти положения так и остаются невыполненными.
Those provisions have still not been implemented.

Однако на сегодняшний день эти резолюции и итоговые документы остаются невыполненными.
To date, these resolutions and outcomes remain, however, to be implemented.

На конец 2009 года в общей сложности 56 рекомендаций оставались невыполненными в течение 18 или более месяцев.
At the end of 2009, there were a total of 56 recommendations that remained unresolved for 18 months or more.

В общей сложности 30 пунктов в плане работы остаются невыполненными.
A total of 30 workplan items remain outstanding.

К сожалению, к концу февраля Совместная комиссия официально объявила завершенной только демобилизацию остающихся военнослужащих УНИТА, в то время как несколько других важных аспектов Лусакского протокола остаются невыполненными.
Regrettably, by the end of February, only the demobilization of UNITA"residual" troops had been formally declared concluded by the Joint Commission, thus leaving unaccomplished several important aspects of the Lusaka Protocol.

Резолюции же Совета остаются невыполненными.
The Council's resolutions remain to be implemented.

Однако обязательства по облегчению передвижения и доступа на Западном берегу остаются невыполненными.
However, commitments to ease movement and access in the West Bank remain unmet.

Многие рабочие задания остаются невыполненными.
Significant elements of work remain outstanding.

Многие обязательства, принятые в рамках цели развития 8, сформулированной в Декларации тысячелетия, остаются невыполненными.
Many Millennium Development Goal 8 commitments remain unfulfilled.

До сих пор все эти резолюции остаются невыполненными.
To this day, they all remain unimplemented.

УЛХ продвинулось вперед в реализации многих из этих требований, однако они остаются в значительной мере невыполненными.
While FDA has made progress towards many of the requirements, they remain largely uncompleted.

Эти положения резолюций остаются невыполненными.
Those provisions of the resolutions remain unimplemented.

Ссылаясь на соответствующие резолюции Организации Объединенных Наций по Джамму и Кашмиру, которые остаются невыполненными.
Recalling the relevant United Nations resolutions on Jammu and Kashmir which remain unimplemented.

Все еще реальна угроза ядерного оружия, и остаются невыполненными обещания.
The threat from nuclear weapons is still very real and promises remain unfulfilled.

По нашему мнению, многие основные элементы Венской программы действий остаются невыполненными.
In our view, many of the core elements of the Vienna Programme of Action remain unimplemented.

На 31 декабря 2007 года 34 рекомендации в отношении 17 страновых отделений оставались невыполненными в течение 18 или более месяцев.
As of 31 December 2007, 34 recommendations, pertaining to 17 country offices, had remained unresolved for 18 months or more.