Sta znaci na Engleskom НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ - prevod na Енглеском

• misconduct
• illegal actions
• unlawful actions
• unlawful acts
• malfeasance
• wrongdoing
• wrongful actions
• illegitimate actions
• wrongful acts
• unlawful action

Примери коришћења Неправомерных действий на Руском и њихови преводи на Енглески

В части предотвращения неправомерных действий.
In terms of prevention of illegal actions.

За исключением случаев неправомерных действий или грубой неосторожности.
Except in cases of misconduct or gross negligence.

А грубой небрежности или умышленных неправомерных действий; или.
The gross negligence or wilful misconduct of, or.

Судебная защита клиентов от неправомерных действий налоговых органов;
Judicial protection of clients' interests against unlawful actions of tax authorities;

Статья 47. Обжалование неправомерных действий должностных лиц по вопросам гражданства.
Article 47- Appealing incorrect actions by officials regarding questions of citizenship.

Стала общедоступной в результате неправомерных действий третьих лиц.
Became public as a result of third parties illegal actions.

Данное положение является эффективной гарантией против любых попыток неправомерных действий.
This provision constitutes an effective safeguard against any attempt of misconduct.

Введение гарантий защиты налогоплательщиков от неправомерных действий налоговых органов.
Introduction of taxpayer safeguards against unlawful actions of the tax authorities.

И из-за этого в данном случае особенно… государство выиграло… от его неправомерных действий.
And on the facts in this case… particularly, the state has benefited… from his illegal actions.

Также мы предлагаем защиту интересов заемщиков от неправомерных действий со стороны кредиторов.
Also we offer protection of interests of borrowers against illegal actions of creditors.

В любом случае ТМ не должна содержать деталей, призывающих к насилию или совершению иных неправомерных действий.
In any case, trademark should not contain details calling for violence or other unlawful acts.

Обжалование неправомерных действий таможенных органов Армении и требований об уплате таможенных платежей;
Appeal against illegal actions of customs authorities of Armenia and requirements about customs payment;

Мы оптимизируем задолженность и окажем реальную помощь от неправомерных действий третьих лиц.
We will optimize the debt and provide feasible protection against illegal actions of third party.

Исследуется проблема неправомерных действий кредитора в процедуре экономической несостоятельности.
The problem of wrongful actions of the creditor in procedure of economic inconsistency is researched.

По имеющимся данным, на федеральном уровне никакой заинтересованности в расследовании неправомерных действий полиции нет.
At the federal level, there has reportedly been a lack of interest in investigating police misconduct.

Помогая строить тактику защиты от неправомерных действий со стороны других компаний и( или) граждан;
Helping with building up a tactics of defense from illegitimate actions of other companies and/or individuals.

Я приветствую эти и другие шаги, предпринимаемые правительством в целях предотвращения возможных неправомерных действий со стороны полиции.
I welcome these and other steps taken by the Government to deal with potential police misconduct.

Оценка и прогнозирование деловых ситуаций и неправомерных действий злоумышленников и конкурентов конкурентный мониторинг.
Evaluation and forecasting of business situations and misconduct intruders and competitors competitive monitoring.

Специальный департамент по вопросам расследования случаев принятия полицией неправомерных действий провел тщательное расследование по этой жалобе.
The Special Department for the Investigations of Police Misconduct had thoroughly investigated the complaint.

Чувство унижения часто усугубляется доминирующим партнером, который наказывает подлодку для этого" неизбежного неправомерных действий.
The feeling of humiliation is often exacerbated by the dominating partner who punishes the sub for this"unavoidable misconduct.

Чтобы обезопасить себя от неправомерных действий директора, акционеры компании вправе внести ограничения в его полномочия.
In order to secure themselves from illegal actions of the director, the shareholders of the company are entitled to impose restrictions on his authority.

Что законодательство Азербайджанской Республики располагает необходимыми правовыми механизмами, гарантирующими гражданам защиту от неправомерных действий должностных лиц.
Azerbaijani law includes the legal mechanisms necessary to protect citizens against unlawful acts by officials.

В статье изложен метод защиты от неправомерных действий в отношении персональных данных, позволяющий своевременно уничтожить последние.
The article described the method of protection against illegal actions in relation to personal data, allowing timely destruction of the latter.

Эти меры включают подготовку сотрудников министерства и осуществление строгого контроля в целях предотвращения любых неправомерных действий со стороны сотрудников полиции.
The measures include training the Ministry's employees and strict control to prevent any unlawful actions by police officers.

Во-вторых, на обращение с заявлением в суд по поводу неправомерных действий или решений государственных органов и должностных лиц судебная защита.
Second, to file a petition with the court with regard to wrongful acts or decisions of State authorities or officials judicial relief.

Регистрация ТМ за рубежом открывает возможности для развития бизнеса, делает его законным и защищает от неправомерных действий со стороны третьих лиц.
Registration of trademark abroad opens opportunities for business development, makes it legitimate and protects against illegal actions on the part of third parties.

Налоговые споры( обжалование неправомерных действий( бездействия) налоговых органов, оспаривание ненормативных правовых актов налоговых органов);
Tax disputes(appealing against unlawful actions(inaction) of tax authorities, contestation of non-normative legal acts of tax authorities);

Законодательство Беларуси предусматривает тщательное рассмотрение и расследование всех заявлений и жалоб касательно совершенных в отношении граждан неправомерных действий.
Belarusian law provides for careful examination and investigation of all representations and complaints concerning unlawful acts committed against citizens.

Риск осуществления мошеннических и иных неправомерных действий с Аккаунтом Лицензиата в связи с утратой пароля несет Лицензиат.
The risk of implementation of roguish and other illegal actions with the Account of the Licensee in connection with loss of the password is born by the Licensee.

Произошедшая в результате занижения налоговой базы, иного неправильного исчисления налога или других неправомерных действий/ бездействий то же деяние, совершенное умышленно.
Occurred as a result of underestimating the tax base or another incorrect calculation of tax or other unlawful actions/inactions the same act, if committed intentionally.