Sta znaci na Engleskom ОБОЗРЕВАТЕЛИ - prevod na Енглеском

• observers
• reviewers
• commentators
• columnists

Примери коришћења Обозреватели на Руском и њихови преводи на Енглески

Приложение II. Внешние обозреватели.
Annex II. External reviewers.

Не все обозреватели однако были позитивны.
However, not all reviewers were so positive.

Будем как независимые обозреватели.
We could be like independent observers.

Другие обозреватели оказались более благосклонными.
Other reviewers have been more favorable.

В последующих колонках обозреватели дали игре 5 из 5 звезд.
In a subsequent column, the reviewers gave the game 5 out of 5 stars.

Некоторые обозреватели отмечали проблемы с управлением.
Some reviewers noted problems with the phone.

Обозреватели в целом положительно оценили новую приставку.
Critics generally welcomed the new console.

Однако другие обозреватели проявили меньше энтузиазма по этому поводу.
Other reviewers were less enthusiastic.

Обозреватели отметили превосходный саундтрек и графику.
Reviewers praised the art style and soundtrack.

Вот что говорят обозреватели об игре DiRT Rally для Windows и консолей.
This is what reviewers said about DiRT Rally for Windows and consoles.

Обозреватели были сосредоточены на любви, потере и времени.
Reviewers have focused on love, loss, and time.

А иностранные обозреватели предложили решения, которые сработали в их странах.
Foreign analysts proposed solutions that had worked in their countries.

Обозреватели отметили неплохую систему диалогов и развития персонажа.
Commentators appreciated the character development and dialogue.

Тьерри Бельфруа и его обозреватели приезжают в гости к одному из любителей чтения.
Thierry Bellefroid and his commentators visit an enthusiastic reader.

Обозреватели обсуждают серьезность угроз и будущее Асада.
Commentators discuss the credibility of the West's threats and Assad's future.

Согласно изданию BusinessInsider, обозреватели получат iPad' ы от Apple на этой неделе.
According to BusinessInsider, reviewers will receive iPads from Apple reportedly this week.

Другие обозреватели не соглашались с подобным вердиктом.
Other commentators disagree with these verdicts.

И в этом соперничестве, месье Марти, многие обозреватели считают Вас не более чем претендентом.
Andinthiscompetition, Monsieur Marty, many commentators believe you no more than a challenger.

Многие обозреватели негативно оценивают это нововведение.
Many observers appraise this innovation negatively.

Допинг, систематически осуществляемый на государственном уровне, остается безнаказанным, сокрушаются некоторые обозреватели.
Systematic state doping is going unpunished, some commentators complain.

Обозреватели характеризуют партию и Питерса как националистов.
Commentators have described the party, and Peters himself, as nationalist.

Региональные виды и подвиды интеграции не только возможны, утверждают исследователи и обозреватели.
Regional types and subtypes of integration are not just possible, researchers and observers claim.

Обозреватели также одобрительно высказывались об игровом процессе и механизмах игры.
Reviewers also praised the gameplay and system mechanics.

Критические отзывы были положительными, хотя некоторые обозреватели сочли, что второй эпизод уступает первому.
Critical reception was positive, though some reviewers felt it was inferior to the first episode.

Музыкальные обозреватели интернет- сайта Sputnikmusic альбом оценили разнонаправленно.
Sputnikmusic reviewer blueyxd, had mixed feelings about the album.

Специальные места для любителей искусства,, которые пишут о том же, обозреватели, написание текстов и поделиться с нашей аудиторией прямо в главную.
Special space for art lovers, who write about the same, columnists, writing your texts and share with our audience directly in Home.

Обозреватели подвергли критике искусственный интеллект, который некоторые сочли противоречивым.
Reviewers criticized the AI, which some found inconsistent.

Несколько обозреватели утверждают, что этот продукт не столь эффективной, как она себя выдает.
Some commentators argue that this product is not as effective as it claims to be.

Обозреватели задаются вопросом, почему Москва не поддержала своего верного союзника Саргсяна.
Commentators ask why Moscow hasn't intervened to support its ally.

Международные обозреватели отметили чрезвычайно активное участие женщин в последних выборах президента Йемена.
International observers had noted the outstanding participation of women in Yemen's recent presidential election.