Sta znaci na Engleskom ОБЪЕКТИВНЫХ - prevod na Енглеском

• objective
• impartial
• unbiased
• objectives

Примери коришћења Объективных на Руском и њихови преводи на Енглески

Институт объективных исследований ИОС.
Institute of Objective Studies IOS.

Можно сделать два объективных вывода.
Two objective conclusions can be drawn.

IV. Рамки объективных критериев и показателей.
IV. Framework of objective criteria and indicators.

Увязка субъективных и объективных показателей.
Linking subjective and objective indicators.

Я на объективных процессах, и мне все понятно, и это ОГО!
I am on the Objectives so I understand, but WOW!

Поэтому ваш вопрос еще не имеет объективных оснований.
Therefore, your question has no objective grounds.

Нет объективных предпосылок для открытия нового рынка.
There are no objective reasons to open a new market.

Это потому что в искусстве нет объективных критериев.
This is because in art, there are no objective criteria.

Объективных условий на месте эвакуации и по ее маршруту.
Objective conditions at the site and its evacuation route.

Соотношение субъективных и объективных факторов в языке.
Ratio of subjective and objective factors in language.

Это может быть сочетанием субъективных и объективных оценок.
This can be a mix of subjective and objective measures.

Это способствует выработке объективных, взвешенных рекомендаций.
This ensures objective and balanced recommendations.

Они зиждутся на объективных фактах, прежде всего, географических.
These are based on objective facts, primarily geographical ones.

Ii необходимость разработки надлежащих руководящих принципов для объективных оценок;
Good guidelines required for unbiased estimates;

Запись и сохранение объективных доказательств в обучении.
Recording and preservation of objective evidence in the training.

Недискриминация означает игнорирование объективных различий между людьми.
Non-discrimination means disregarding objective differences between individuals.

Репрезентация объективных ситуаций детьми дошкольного возраста С.
Representation of Objective Situations in Preschool Children pp.

У него есть также несколько объективных предпосылок, и мы понимаем это.
There are also some objective premises, and we understand this.

Элементы любых объективных критериев могли бы также включать следующее.
Elements of any objective criteria could also include the following.

Предоставление помощи без учета объективных и прозрачных критериев.
Aid is not allocated according to objective and transparent criteria.

Видимо помимо объективных, этому есть и субъективные причины.
Apparently, in addition to the objective, there are also subjective reasons.

Диагноз ставят на основании объективных данных и данных обследования.
Statistical control is based on analyses of objective and subjective data.

Дано описание объективных взаимосвязей между системными ресурсами, т. е.
Description of objective interconnections between system resources, i.e.

Принимайте решения, основываясь на объективных данных и фактах, а не на эмоциях.
Make decisions, based on objective data and facts, not emotions.

В ходе такого разбирательства суд выносит решение о наличии объективных оснований для увольнения.
In such proceedings, the court is to decide whether the dismissal is objectively justified.

Для этого тоже всегда есть много объективных и субъективных причин и оправданий.
This always has many objective and subjective reasons and justifications.

По словам Аршалуйса Манукяна, долги растут по ряду объективных и субъективных причин.
According to Arshaluys Manukian, the debt is increasing for a number of objective and subjective reasons.

В реальности, принципиальных и объективных журналистов в стране очень мало.
In reality there are very few principle and unbiased journalists in the country.

Представлению объективных отчетов ЮНАМИД препятствует опасность принятия правительством принимающей страны ответных мер.
Frank reporting by UNAMID has been discouraged by the threat of retribution by the host Government.

Наказание определяется по совокупности объективных и субъективных обстоятельств.
Punishment is determined by the totality of objective and subjective circumstances.