Sta znaci na Engleskom ОНИ СОГЛАСИЛИСЬ - prevod na Енглеском

• they agreed
• they had accepted
• they concurred
• they recognized
• they shared
• their agreement
• they consented
• they agree
• they settled
• they conceded

Примери коришћења Они согласились на Руском и њихови преводи на Енглески

Они согласились.
They agreed.

К счастью, они согласились.
Luckily, they agreed.

Они согласились.
They accepted.

Очень мило, они согласились сделать это.
Very sweetly, they agree to do it.

Они согласились?
They consented?

Вот так просто, они согласились делать это?
Just like that, they agreed to do that?

Они согласились.
And they agreed.

Не довели до суда и они согласились на 80 тысяч.
No court time, and they settled for $80,000.

И они согласились.
And they agreed.

С Сокалом все уладилось. Они согласились на наши условия.
Socal settled. they agreed to our terms.

И они согласились?
And they took it?

Я порекомендовал тебя, и они согласились.
I have recommended you and they have accepted.

Они согласились на это?
They agreed to it?

И к моему огромному удивлению они согласились со мной.
And to my great surprise, they agreed with me.

И они согласились на это?
And they agreed to this?

И что еще важнее, они согласились помочь нам в его выполнении.
More importantly, they agreed to help us to implement it.

Они согласились поговорить.
They agreed to a sit-down.

Я поговорила со всем и они согласились, что ты достаточно здоров отправиться домой.
I have talked to everybody, they all say you are healthy enough to go home.

Они согласились, что если вы.
They have agreed that if you.

ЮНИТАР следует договариваться с основными донорами о том, чтобы они согласились финансировать проекты заранее, а не на основе возмещения расходов.
UNITAR should open up discussions with major donors to seek their agreement to funding projects in advance rather than on a reimbursement basis.

Так, они согласились нам помочь.
OK, they agree to help.

Хотя страны-- члены КАРИКОМ и предложили сбалансированный текст пункта по этому вопросу, они согласились с компромиссной формулировкой ради достижения консенсуса.
Although the CARICOM countries had proposed a balanced paragraph, for the sake of consensus they had accepted compromise language.

Но они согласились на путешествие.
But they agreed to the voyage.

ЮНИТАР следует договориться с основными донорами о том, чтобы они согласились финансировать проекты заранее, а не на основе возмещения расходов( см. пункт 42);
UNITAR should open up discussions with major donors to seek their agreement to funding projects in advance rather than on a reimbursement basis(see para. 42);

Они согласились на полную сумму.
They settled for the full amount.

Международные обязательства, взятые на себя каждым государством, основываются либо на договорах, которыми они согласились быть связаны, либо на обязательствах ergo omnes.
The international obligations assumed by every State were based either on treaties, by which they consented to be bound, or on obligations erga omnes.

Они согласились на все твои условия.
They conceded to all your demands.

Комиссия рекомендует ЮНИТАР обсудить с основными донорами вопрос о том, чтобы они согласились финансировать проекты заранее, а не на основе возмещения расходов.
The Board recommends that UNITAR should open up discussions with major donors to seek their agreement to fund projects in advance rather than on a reimbursement basis.

Они согласились, и она здесь со мной.
They agreed and she's here with me.

Аргентина, Бразилия, Испания и Чили отметили, что их делегации не определили свою окончательную позицию по вопросу о процедуре расследований, хотя они согласились с аналогичными процедурами применительно к другим договорам.
Argentina, Brazil, Chile and Spain noted that their delegations had not yet taken a final position on the issue of an inquiry procedure, although they had accepted similar procedures in relation to other instruments.