Примери коришћења Оправдан на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я был оправдан.
I was acquitted.Оправдан после апелляции.
Acquitted on appeal.Я был оправдан.
I was justified.Ее дядя был оправдан.
Her uncle was acquitted.Я был оправдан.
I was exonerated.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
цель оправдываетоправдать ожидания
оправдывает средства
оправдать надежды
попытке оправдатьобвиняемый был оправданоправдать свои действия
оправдать ожидания международного сообщества
оправдать терроризм
оправдывает применение
Више
Употреба са прилозима
нельзя оправдатьможно оправдатьполностью оправдываетвполне оправданотрудно оправдатьневозможно оправдатьдолжно быть оправдано
Више
Употреба са глаголима
пытается оправдатьоправдать или поощрять
осужден или оправданоправданных и освобожденных
Его отец был оправдан.
His father was acquitted.Я был оправдан.
It was justified.Выстрел был оправдан.
The shooting was justified.Он был оправдан.
He's exonerated.Генерал будет оправдан.
The General will be acquitted.Ты был оправдан фактами.
You were exonerated by the facts.Томас был оправдан.
Thomas was acquitted.Он был оправдан полицией.
He was exonerated by the police.И что он был оправдан.
And that he was acquitted of.Он был оправдан в прошлом году.
He was acquitted last year.Каждый случай должен быть оправдан.
Every case needs to be justified.Буду ли я оправдан за то, что совершил?
Am I justified in what I have done?Но риск всегда должен быть оправдан.
But risk must be justified- always.Оправдан апелляционным судом, спасибо.
Exonerated by the Court of Appeal, thank you.Ѕольцман был полностью оправдан.
And Boltzmann had been totally vindicated.Работодатель был оправдан Высоким судом.
The employer was acquitted by the High Court.Я сказал, что отец может быть оправдан.
I said a father might be justified.Он был оправдан не что иное, Божья благодать.
He was justified by nothing else than God's grace.Я понимаю ваш гнев, он вполне оправдан.
Mr Tellier, your anger is justified.Он был оправдан за отсутствием доказательств.
He was acquitted because of an absence of evidence.В записях говорится, что он был оправдан.
Record said he was exonerated on that.Павел был оправдан благодатью еще до своего рождения.
Before his birth Paul was justified by grace.Один из обвиняемых, Драган Папич,был оправдан.
One of the accused, Dragan Papić,was acquitted.Обвиняемый был оправдан магистратским судом Иерусалима.
The defendant was acquitted by the Jerusalem Magistrate Court.И каждый член моей группы был полностью оправдан.
And every single member of my team was fully exonerated.
