Sta znaci na Engleskom ОТСТАЛЫХ - prevod na Енглеском

• backward
• retarded
• underdeveloped
• disadvantaged
• retardation
• handicap

Примери коришћења Отсталых на Руском и њихови преводи на Енглески

А ты один из отсталых кузенов?
Are you one of the retarded cousins?

Автографы для умственно- отсталых.
Autographs are for mental defectives.

Комплексная работа в отсталых районах.
Holistic work in backward areas.

Экзетер. Школа для умственно отсталых.
The Exeter School for the feeble minded.

Строго умственно отсталых, повреждения.
Severely mentally retarded, damaged.

Он проходит курс реабилитации для отсталых.
He's taking reeducation treatment for the retarded.

Это форма развития карьеры в отсталых обществах.
This is the way to carve your career only in a retarded society.

Они отдадут это в дом отсталых уродов или что-то подобное.
They will give it to the retarded freaks' home or whatever.

Школы для умственно и физически отсталых детей.
Schools for mentally and physically retarded children.

Воспитание патриотизма умственно отсталых школьников средствами музейной педагогики.
Patriotism education of mentally retarded students by means of Museum pedagogics.

Число школ для умственно и физически отсталых детей.
Number of schools for mentally and physically retarded children.

Научи умственно- отсталых как делать пластиковые взрывчатки или слепых как выдувать стекло.
Teach brain-damaged kids how to make plastic explosives or the blind how to blow glass.

Усилия по стимулированию социального обеспечения и развития отсталых общин.
Efforts to promote the welfare and development of backward communities.

Меры, принимаемые для устранения предрассудков, отсталых обычаев и практики.
Measures taken with a view to eliminating prejudices, regressive customs and practices.

Правительство открыло школы для детей- инвалидов и умственно отсталых детей.
The Government has opened schools for the handicapped and mentally retarded children.

Встреча в школе- интернате номер 7 для умственно отсталых детей, расположенной в поселке сураханы.
Meeting at baording school 7 for mentally retarded children in surakhani settlement.

Порошенко пытается своим шумом привлечь хоть какое-то внимание отсталых зевак.
Poroshenko tries to attract at least some attention of lagged onlookers with tumult.

Применение смертной казни в отношении умственно отсталых или душевнобольных лиц также запрещено.
Imposition of the death penalty on mentally retarded or insane persons is also prohibited.

Однако дети издавна служат источником дохода для бедных семей и отсталых общин.
However, children have long been a source of income for poor families and backward communities.

Меват это один из 150 наиболее отсталых районов, выявленных Комиссией по планированию Индии.
Mewat is one of the 150 most backward districts, as identified by the Planning Commission of India.

Например, некоторые студенты работают в качестве добровольного учителя в отсталых регионах.
For example, some college students work as a voluntary teacher in backward regions.

Строительство и ремонт школ в отсталых районах будет способствовать сокращению безработицы.
Building schools and repairing 1,200 schools in disadvantaged areas will contribute to reducing the ranks of the unemployed.

Оно предпринимает превентивные действия посредством проведения семинаров в отсталых городских районах.
It has been taking preventive action through workshops in marginal urban areas.

Говоря об отсталых, а вам когда-нибудь хочется чтобы, типа отсталые или старые люди просто поторопились?
Speaking of retarded, do you ever wish that, like retarded people or old people would just hurry up?

Совсем скоро появятся пилотные курсы по альтернативным услугам для умственно отсталых людей.
Very soon there will be pilot courses on alternative services for mentally retarded people.

Доля женщин среди получателей ссуд, выделенных предпринимателям в отсталых районах, слегка превышает 20.
Regarding the loans granted to entrepreneurs in the underdeveloped regions, the share of women amounts to slightly over 20.

Одно из требований МВФ- кардинальное сокращение господдержки экономически отсталых регионов.
One of the fund's requirements is to reduce subsidies for economically disadvantaged regions.

Этим Законом предусматривается позитивная дискриминация в отношении отсталых в социальном или культурном отношении этнических групп.
The Act has provided for positive discrimination in favour of the socially or culturally backward ethnic groups.

Поэтому можно сказать: правление отсталыми, для отсталых, из отсталых.
So let us say: government by the retarded, for the retarded, of the retarded.

Пропагандируются так называемые расширенные инновационные альянсы для преодоления вызовов развития в отсталых регионах.
The so-called extended innovation alliances have been promoted to overcome development challenges in backward regions.