ОТСТАЛЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• behinderte
• rückständigen
• zurückgebliebenen

Примеры использования Отсталых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня два отсталых ребенка.
Ich habe zwei behinderte Kinder.

Эвтаназия для умственно отсталых.
Sterbehilfe für geistig Behinderte.

О да, карты- для отсталых, детка.
Ja, Karten sind für Spießer, Baby.

Традиционно большая часть бюджета шла либо на сельское хозяйство, либо на развитие отсталых регионов.
Seit jeher floss ein Großteil des EU-Budgets entweder in die Landwirtschaft oder in die Entwicklung rückständiger Regionen.

Болтать с кучей сопливых, надменных, умственно отсталых британских педиков.
Rede mit jeder Menge rotznäsiger, eingebildeter, intellektuell minderwertiger britischer Schwulen.

Фактически у всех отсталых племен и народов камни до сих пор остаются объектом суеверного почитания.
Es ist eine Tatsache, dass bei allen zurückgebliebenen Stämmen und Völkern die Steine immer noch von abergläubischer Verehrung umgeben sind.

Я вхожу в совет директоров Центра для умственно отсталых людей, и им нужен смех, сострадание, любовь.
Ich sitze im Vorstand eines Zentrums für geistig Behinderte und diese Menschen wollen lachen. Sie wollen Mitgefühl und Liebe.

Что отсталых, что можно сделать копать против другой стороны я покажу вам, слишком только увеличивает раскопки.
Was für eine verzögerte was Sie tun können dig gegen die andere Seite ich werde Ihnen zeigen, zu Das erhöht nur die Ausgrabung ssh.

Измененная версия доказала свою эффективность в развитии учебных и функциональных способностей умственно отсталых детей.
Modifizierte Versionen haben sich bereits bei der Verbesserung des akademischen und funktionellen Talents geistig behinderter Kinder bewährt.

Для умственно отсталых людей ярость также характерна, так как их способности контролировать и обрабатывать столь сильных эмоций весьма ограничены.
Auch bei geistig behinderten Menschen kommt es leichter zu Wutanfällen, da deren Fähigkeit zur Kontrolle und Verarbeitung so starker Emotionen oft eingeschränkt ist.

Дело касается 18 детей народности рома из г. Острава, Чехия, которых направили учиться в специальные корректировочные школы для« умственно отсталых».
Das Gericht wurde von 18 Roma-Kindern aus Ostrau in der Tschechischen Republik angerufen, die in Sonderschulen für„geistig Behinderte“ eingewiesen worden waren.

И этот беспрепятственный приток отсталых народов подготовил почву для последующего завоевания всей Месопотамии северными варварами, которые вытеснили остатки одаренных родов.
Und dieser ungehemmte Zustrom niedrigerer Volksgruppen gab den Weg frei für die spätere Eroberung ganz Mesopotamiens durch die nördlichen Barbaren, die den Rest der fähigen Linien vertrieben.

На прошлой неделе доклад ООН раскрыл информацию, которую многие и так уже знали: эта зловещая группа распинает детей, закапывает их живьем, использует умственно отсталых молодых людей в качестве террористов- смертников.
Und letzte Woche vermeldeten die Vereinten Nationen, was so viele bereits wussten: dass diese verworfene Gruppe Kinder kreuzigt, bei lebendigem Leib verbrennt und geistig behinderte junge Menschen als Selbstmordattentäter einsetzt.

Правила освобождения от акцизов многочисленны и сложны. Так, под освобождение подпадают предприятия с общим годовым доходом менее 10 миллионов рупий и фирмы, расположенные в определенных проблемных или отсталых регионах.
Darüber hinaus existieren zahlreiche komplizierte Befreiungen von Verbrauchssteuern, in deren Genuss Unternehmen mit Gesamtjahreseinkünften von weniger als 10 Millionen Rupien und Firmen in schwierigen oder rückständigen Regionen kommen.

Я всегда говорю с вами о трагедии из старейших, получает 99 и пожелать умирают, почему, почему, то, что Гольдштейн отсталых получил сто, и я просто 99 пожилых отвезет нас в сердце, сердце, пока мы не умирают, они всегда привлекают всех нас, всех их жестко.
Sprache die Wahrheit sagen, eine Frau, wie Sie weniger Macht haben diese Kinder erfolgreich waren ich immer mit dir reden über die Tragödie der ältesten, bekommt 99 und wollen sterben, warum, warum,, was Goldstein verzögert hundert bekam und ich bin gerade 99 Senioren wird uns das Herz, die Herzen zu nehmen, bis wir sterben, sie immer ziehen uns alle, alle ihre harte.

Большинство других крестьянских и ремесленных каст, занимающих тот же ритуальный ранг, что и финансово более успешные группы, находились в гораздо худшем экономическом положении, что привело к удивительной степени неоднородности среди отсталых каст.
Die meisten anderen landwirtschaftlichen und handwerklichen Kasten, die ähnliche rituelle Ränge wie die finanziell erfolgreicheren Gruppen innehatten, waren wirtschaftlich wesentlich schlechter gestellt, was zu einem erstaunlichen Maß an Ungleichheit bei den rückständigen Kasten führte.

Чунцин в настоящее время военное капитал город другой диапазон почти без изменений в поле зрения запаха или звука из Древнего Китая и здесь, среди этих отсталых представляет Правительство экзамен распространение всех японских мирных предложений Китайская приготовился к себе определенные произойдет и весной тридцать девять ве становится днем и ночью бомбы продолжают молодых людей утешение нанести ответный удар.
Chongqing ist heute die Hauptstadt der Kriegszeit die Stadt von einem anderen Bereich fast unverändert in Sicht Geruch oder Geräusch aus dem alten China und hier unter diesen rückständigen präsentiert die Regierung die Prüfung Verbreitung aller japanischen Friedensvorschläge die Chinesen stemmten sich für bestimmte passieren und im Frühjahr 39 ve wird Tag und Nacht die Bomben weiter.

До 24 августа 1941 года, когда Адольф Гитлер, вероятно по внутренним политическим причинам, издал приказ о« прекращении эвтаназии», в рамках« Акции Т4» в Пирне- Зонненштайне были умерщвлены в газовых камерах в общей сложности 13 720 психически больных и умственно отсталых людей.
Bis zum 24. August 1941, als Adolf Hitler wahrscheinlich aus innenpolitischen Gründen den sogenannten„Euthanasie-Stopp“ erließ, wurden im Rahmen der„Aktion T4“ in Pirna-Sonnenstein insgesamt 13.720 psychisch kranke und geistig behinderte Menschen mit Giftgas ermordet.

Это было несколько месяцев, что я не представил шахматы… На самом деле, меня еще много интересного по настоящее время, но я не имеют вкус, чтобы получить для каждого эти рода отсталых комментарии, я постоянно получаю для моего видео боевые шахматы расширенная версия, для которого часть видео, которые сопровождали мою статью в конечном итоге stealmate вместо сбоя и матовые, что должно быть легко… Wow, Именно поэтому трагические.
Hallo Liebe Internet-Betrachter, Es ist schon ein paar Monate, daß ich nicht, ein Schachspiel eingereicht hatte… Tatsächlich, Doch mich noch viel interessanter präsentieren, aber ich habe nicht den Geschmack für jeden erhalten diese Art der zurückgebliebenen Kommentare erhalte ich ständig für mein Video Battle Chess verbesserte Version für die das Teil in dem Video, das meinen Artikel begleitet war schließlich ein Stealmate anstelle von Scheitern und Matt, die einfach sein sollte.

Эти отсталые близнецы положили начало современным человекообразным обезьянам.
Diese rückständigen Zwillinge wurden zu den Begründern der heutigen Affenstämme.

Тысячи лет назад, эти охотники нашли отсталую планету.
Vor Tausenden von Jahren entdeckten diese Jäger einen rückständigen Planeten.

Это моя отсталая сестра, о которой я забочусь.
Ich pflege meine geistig behinderte Schwester.

Очень отсталые люди.
Sehr zurückgeblieben Leute.

Слову" отсталый" не место в нашей школе!
Das Wort"behindert" gehört nicht in unserer Schule!

Отсталый ребенок.
Schwachsinniges Kind.

Энтак отсталая планета.
Entac ist ein frühzeitlicher Planet.

Многие европейцы считают применение высшей меры наказания в Соединенных Штатах отсталым и отвратительным явлением.
Viele Europäer halten die Anwendung der Todesstrafe in den USA für rückwärtsgerichtet und widerlich.

Может ты просто отсталая.
Vielleicht bist du einfach nur öde.

Ну, отсталые.
Und rückständig.

Местные дикари неразумные и отсталые.
Die Eingeborenen sind einfältig und zurückgeblieben.