Примери коришћења Отъезд на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отъезд в Прагу.
Leave for Prague.Прибытие и отъезд.
Arrivals and departures.Отъезд Макса Линдера.
Departure of Max Linder.II. Прибытие и отъезд.
II. Arrivals and departures.Отъезд из Женевы на автобусе.
Leave Geneva by coach.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
его отъездаих отъездатвоего отъездамоего отъездавашего отъездараннего отъездапринудительный отъезддобровольный отъезднашего отъезда
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
даты отъездавремя отъездарегистрация отъездаотъезда из ирака
отъезда из страны
отъезда автора
прибытия и отъездаприезда и отъездаотъезда делегации
Више
Мне грустно видеть ваш отъезд.
I'm sad to see you leave.Отъезд принесет ему лучшую жизнь.
Leaving will give him a better life.Не должен сделать!" Поздняя Отъезд"….
Must do!"Late Chek Out"….Отъезд из гостиницы в Маринья- Гранди.
Leave hotels for Marinha Grande.И твой отъезд этого не изменит.
And you leaving isn't gonna change that.Это ведь не задержит наш отъезд домой?
This is gonna stop us going home,?Мы планировали отъезд на следующей неделе.
We planned on leaving next week.Отъезд из курорта рано утром.
Departure from the resort early in the morning.Окончательный отъезд к месту назначения.
Final departure to your destination.Отъезд из гостиницы на автобусе в Эштаррежу.
Leave hotels in coach for Estarreja.Но могу отложить свой отъезд, если вам угодно.
I may delay my leaving, if it pleases you.Минут отъезд с рейда Херсона на берег.
Min going from the boat to the river bank.Слушай, мы вернемся раньше, чем они заметят наш отъезд.
Look, we will be back before they realize we left.Отъезд из Иркутска в Старую Ангасолку.
Departure from Irkutsk to Staraya Angasolka.Прибытие и отъезд происходит в субботу или воскресенье.
Arrivals and departures are on Saturday or Sunday.Отъезд г-жи Виотти и г-на Мендиша Нины.
Departure of Ms. Viotti and Mr. Mendes Nina.Сонечка, помнишь наш внезапный отъезд из Москвы?
Sonechka, do you remember when we left Moscow so suddenly?Отъезд в Нью-Йорк планируется на 3 часа дня.
Departure for New York is scheduled for 3pm.Прибытие и отъезд по вторникам, четвергам и субботам.
Arrivals and departures on Tuesday, Thursday and Saturday.Отъезд Адзурры и Тимоти его не убедил.
Azzurra and Timothy's departure didn't convince him.Кирова, 7 13: 00- 15: 00 Отъезд в аэропорт- в разное время.
Kirova St, 7 13:00-15:00 Departures to airport- various times.Отъезд из Грузии полным положительных впечатлений.
Leaving Georgia full of positive impressions.Не могу передать, как нас огорчает ваш отъезд, м- с Хоббс.
I cannot tell you how sorry we all are to see you go, Mrs. Hobbs.Отъезд домой или самостоятельный день в Хельсинки.
Departure home or a self-guided day in Helsinki.Среда 25. 07 Отъезд в Иссык-Кульскую обл. 400 км 6- 7 часов.
Wednesday 25.07 Departure to Issyk-Kul oblast 400 km 6-7 hours.
