Примери коришћења Плодородной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Достаток плодородной стране!
Prosperity for a fruitful country!Ты чувствуешь себя очень плодородной.
You're feeling very fertile.Слава великой плодородной земле.
Hail to the mighty fecund earth.Почва вокруг оказалась плодородной.
The surrounding country was fertile.Плодородной и густонаселенной была эта долина.
The vale was rich and many folk dwelt there.
Људи такође преводе
Его семя расцвело в плодородной почве.
His seed blossomed in your fertile soil.Быстрее всего лес достигает спелости на плодородной земле.
A forest matures faster on fertile land.Известен своей плодородной почвой и цитрусовыми деревьями.
Jabalia was known for its fertile soil and citrus trees.Да будет Фонд Округлости вашей плодородной землей!
Let the Oblong Foundation… be your fertile ground!Лучшие из них можно найти на плодородной пустоши, говорит Холмберг.
The best parts can be found in nutrient-rich wilderness” says Holmberg.Теперь поле покрывает тонкий слой плодородной земли.
A thin layer of fertile soil now covers the plots.Участки, ранее покрытые плодородной почвой, сегодня совершенно обнажились.
Areas formerly covered by fertile soil were now completely barren.Кроме того, земля была недорогой и очень плодородной.
In addition, the land was inexpensive and fertile.Город Колин находится в плодородной приэльбской низине, в 60 км в восточном направлении от Праги.
Kolin is located in the fertile Labe Plain, 60 km east of Prague.На нем есть холмы с удивительно плодородной почвой.
The terrain has rolling hills and plains with fertile soil.Живут хунзакуты в гористой местности почти при полном отсутствии плодородной почвы.
Living hunzakuty in mountainous terrain at almost complete absence of fertile soil.Поселок раскинулся в плодородной Шаронской долине среди лимонных и апельсиновых рощ.
The village stretches in a fertile valley among Sharonskoy lemon and orange groves.Внизу бескрайние пески уступали место сияющей плодородной земле.
The endless sands gave way to a gleaming, fertile land.Они поселились в плодородной долине Русизи и на верхнем плато гор Митумба.
They settled in the fertile Rusizi valley and Большая часть остальной земли страны является плодородной почвой.
Much of the rest of the country's land is fertile soil.Почва должна быть легкой по механическому составу, иметь хорошую структуру ибыть достаточно плодородной.
The soil should be light,well structured and fertile enough.Кроме того, Викс находится в центре плодородной равнины.
Additionally, Vix is at the centre of an agriculturally rich plain.Когда-то живописной и плодородной Атлантида была ужасная катастрофа, потянул в глубины океана.
The once picturesque and fertile Atlantis was a terrible disaster pulled into the depths of the ocean.Летоон находится в 10 км к югу от Ксантоса на плодородной равнине.
Letoon lies less than 10 km to the south of Xanthos on a fertile plain.Рамади находится на плодородной, орошаемой, аллювиальной равнине, в пределах иракского« суннитского треугольника».
Ramadi is located in a fertile, irrigated, alluvial plain, within Iraq's Sunni Triangle.Для питомника материнских растений, выбирают участок с легкой, плодородной почвой.
For nursery mother plants selected area with light, fertile soil.Лица, прибывающие с севера, переезжают из плодородной Шомальской долины.
В римской мифологии аналогом Деметры была Церера,богиня плодородной нивы.
In the Roman mythology analogue Demeter was Cerera,the goddess of a fertile field.Говорят, до Хаггарда эта страна была зеленой и плодородной, но он прикоснулся к ней- и все стало серым камнем.
Some say that Haggard's land was green and soft once, before he came, but the minute he touched it, it became hard and grey.Население растет в геометрической прогрессии, аколичество воды и плодородной земли остается прежним.
Population grows exponentially,the amount of water and arable land stays the same.
