Примери коришћења Повлиять на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как это может повлиять на вас?
How can it affect you?К сожалению, повлиять на него мы не можем.
Unfortunately, we can not influence it.Возможно ты сможешь повлиять на мое мнение.
Maybe you can change my mind.Что может повлиять на их решение?
What else can influence their decision?Переменные, которые могут повлиять на риск 110.
Variables that may impact risk 110.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
повлиять на результаты
целью повлиятьповлиять на качество
возможность повлиятьповлиять на решение
повлиять на ситуацию
повлиять на результаты выборов
повлиять на безопасность
повлиять на работу
повлиять на осуществление
Више
Употреба са прилозима
негативно повлиятьсерьезно повлиятьположительно повлиятьсильно повлиятьтакже повлиятьзначительно повлиятьсущественно повлиялоотрицательно повлиялипозитивно повлиятьникак не повлияет
Више
Употреба са глаголима
повлиять данные
пытается повлиять
Вы можете повлиять на все.
You could change everything.Вы можете повлиять на решение о методе лечения.
You can influence the treatment decision.Найти, обучить, повлиять и убедить.
Find, teach, influence and convince.Еще один фактор, способный повлиять на.
One more thing that can impact market volatility.Уверен, что я не могу повлиять на твое мнение?
You're sure I can't change your mind?Это не должно повлиять на другие веб- серверы NT.
This should not affect other NT web servers.Что может существенно повлиять на их жизнь.
What can significantly affect their lives.Мы не знаем, как это может на тебя повлиять.
We have no idea what effect this may have on you.Человеческий фактор может повлиять на многое.
Human factor can change much of the theory.Пользователи могут повлиять на применение cookie.
The user can influence the use of cookies.Это может повлиять на чье-то неправильное мышление?
Can it have an effect on someone's wrong thinking?Эти данные могут повлиять на курс иены.
These data may affect the exchange rate of the yen.Это могло повлиять на наше командное соперничество с американцами.
It could affect our team rivalry with Americans.Как этот препарат может повлиять на другие лекарства?
How can this medicine affect other medicines?Есть политические задачи, которые могут повлиять на процесс.
There are political agendas that might impact the process.В состоянии ли Кочарян повлиять на политические процессы?
Can Kocharian influence political processes?Повлиять можно на все эти факторы- они в наших руках.
You can change all of these factors- everything is in your hands.Она может существенно повлиять на основные права человека.
It can significantly impact basic human rights.Надо же как событие в астрономии может повлиять на качество.
How fascinating that a astronomical event can effect the quality.Никто не сможет повлиять на перенос сроков обыска.
No one may influence upon rescheduling of the search time.Внешние факторы, которые могут повлиять на целесообразность.
External factors which may affect feasibility.Люди, которые могут повлиять на будущее вашей организации.
People who can influence the future of your organization.Изменение в семье может повлиять на многие вещи.
A change in the family dynamics It can effect a lot of things.Как это может повлиять на конфликты в межправославной среде?
How this may affect conflicts in intra-orthodox environment?Инструменты, способные позитивно повлиять на жизнь на планете.
Tools that can positively effect life on our planet.
