Примери коришћења Подними на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подними его!
Lift him!Ричард, подними его!
Richard, lift him!Подними руки.
Raise hands.Кертис, подними свою маму.
Curtis, get your mom up.Подними глаза.
Raise eyes.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
поднял вопрос
поднимите руки
поднятые комитетом
поднять настроение
поднять уровень
поднять этот вопрос
поднятых в ходе
поднятый представителем
поднял голову
поднятых в докладе
Више
Употреба са прилозима
также поднятнеобходимо поднятьможно подниматьвпервые поднятподними руки вверх
вновь поднятнеоднократно поднимали
Више
Употреба са глаголима
хотел бы поднятьдавайте поднимемподнимать и опускать
следует поднятьподнять или опустить
позволит поднятьхочу поднятьпродолжать подниматьпомочь поднять
Више
Жульен, подними ногу, пожалуйста.
Julien, lift your foot, please.Подними мешок.
Pick up the bag.И Господь сказал колеке" подними кровать свою и пари!
And the Lord said to the cripple, take up thy bed and fly!Подними его ноги!
Get his legs!Остриги волоса твои и брось, и подними плач на горах.
Cut off your hair, Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high ways;Подними одну ногу.
Lift one leg.Уош, подними нас в воздух.
Wash, get us in the air.Подними карлика.
Raise the dwarf.Меч подними иль подними меня.
Take up the sword again, or take up me.Подними деньги!
Pick up the money!Джон, подними руки так, чтобы я могла их видеть.
John, put your hands where I can see them.Подними свою жопу!
Get your ass up!Фрост, подними звонки Карлы за 17 июля.
Frost, bring up Carla's phone records for July 17th.Подними меня туда.
Get me up there.Подними руку вверх.
Put your hands up.Подними в арабеске.
Lift in arabesque.Подними платформу.
Raise the platform.Подними свою соску.
Pick up your poody.Подними револьвер.
Pick up the revolver.Подними ее до небес.
Raise it to the sky.Подними белый флаг.
Raise the white flag.Подними свои руки вверх.
Put your hands up.Подними свои руки вверх!
Get your hands up!Подними руку и помаши.
Lift your hand and wave.Подними трубку, Элейн.
Pick up the phone, Elaine.
