Sta znaci na Engleskom ПОДСУДИМЫЙ - prevod na Енглеском

• defendant
• accused
• defendants
• persons being prosecuted
• trial

Примери коришћења Подсудимый на Руском и њихови преводи на Енглески

Подсудимый свободен.
The defendant is free.

И что подсудимый сказал?
And what did the defendant say?

Подсудимый Пак Бо Хен.
Defendant Pak Bo Hyeon.

Что сделал подсудимый потом?
What did the defendant do then?

Подсудимый был оправдан.
The accused was convicted.

Вызывается подсудимый рядовой Ферол.
Call the accused, Private Ferol.

Подсудимый Алан Рэй Рифкин.
Defendant is Alan Ray Rifkin.

Ваша честь, подсудимый хочет сделать заявление.
Your Honor, the defendant wishes to make a statement.

Подсудимый может сесть.
The accused may return to his seat.

Возможный присяжный номер 17, подсудимый- кракен.
Prospective juror number 17, the defendant is a kraken.

Подсудимый, пожалуйста продолжайте.
Defendant, please continue.

Подозреваемый, обвиняемый или подсудимый имеет право на защиту.
Suspected, accused or defendant has a right of defence.

Подсудимый, пожалуйста встаньте.
Would the defendant please stand.

Согласно статье 281 УПК подсудимый может допрашивать свидетелей.
Under article 281 CCP the defendant may question witnesses.

Подсудимый не эхо обвинителя!
A defendant is not to echo the prosecutor!

Подозреваемый, обвиняемый, подсудимый имеют право на защиту.
Suspects, accused persons and defendants are entitled to a defence.

Подсудимый, проследуйте к месту казни!
Defendant, come to the place of execution!

Подозреваемый, обвиняемый, подсудимый имеют право на защиту.
Suspects, accused persons and defendants have the right to a defence.

Подсудимый, Вы вроде нормальный человек.
Defendant, you seem to be a normal person.

Выслушав решение, подсудимый Нерсес Погосян объявил о начале голодовки.
After the decision, defendant Nerses Poghosyan announced a hunger strike.

Подсудимый Эдвард Айронсайд, в чем обвиняется?
Edward Ironside accused, what charge?

Я больше не убежден, что подсудимый виновен, так что я выношу ходатайство.
I'm no longer convinced that the accused is guilty, and I'm making a motion.

Подсудимый был присужден к смертной казни.
The accused was entitled to death penalty.

Подозреваемый, обвиняемый или подсудимый не обязан доказывать свою невиновность.
Suspects, accused persons and defendants do not have to prove their innocence.

Подсудимый заявляет, что он ударил жертву еще раз.
The defendant states that he hit the victim again.

Согласно статье 20 УПК подозреваемый, обвиняемый, подсудимый имеют право на защиту.
Article 20 accords suspects, accused persons and defendants the right to a defence.

Как подсудимый, так и прокурор имеют право на апелляцию.
Both defendants and prosecutors have the right of appeal.

Он напомнил, что в октябре подсудимый уже предпринимал попытку покончить собой.
She further revealed in the trial that she had attempted to commit suicide since October 2009.

Подсудимый может признать себя виновным или заявить о своей невиновности.
The accused may plead guilty or not guilty.

Если по результатам нового рассмотрения подсудимый был оправдан, это решение становится окончательным.
If the accused was acquitted during a retrial, that decision was final.