Примери коришћења Понимания на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это вне вашего понимания.
Beyond your comprehension.Мне просто необходимо немного понимания.
I just need some insight.Это за гранью понимания.
This is beyond comprehension.Понимания, а не памяти. Я знаю.
Comprehension, not memorization, I know.Это вне нашего понимания.
It's beyond our comprehension.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
общего пониманиялучшему пониманиючеткое пониманиеглубокого пониманиясвое пониманиенаше пониманиеполное пониманиеэто пониманиетакое пониманиевзаимного понимания
Више
Употреба са глаголима
улучшить пониманиесуществует пониманиеуглубить пониманиеспособствовать пониманиюспособствовать лучшему пониманиюсодействовать пониманиютребует пониманияисходя из пониманиясодействовать более глубокому пониманиюисходя из этого понимания
Више
Употреба именицама
соответствии с пониманиеммеморандум о пониманииуглубление пониманияулучшению пониманияотсутствие пониманиязнаний и пониманияпонимание необходимости
понимание и поддержку
понимание важности
понимания роли
Више
ОК, я преклоняюсь перед вашей лучшего понимания.
OK, I bow to your greater insight.У нее не было понимания.
I feel like she doesn't have any perception.Экспертные методы или методы понимания.
Expert methods or understanding methods.Сновидение как способ понимания клиента.
Dream as a way to understand the client.Такого понимания этого вопроса необходимо избегать.
That perception must be avoided.Я и не ждал твоего понимания.
I don't expect you to understand.Простота в использовании и легкость понимания.
Easy Преобразование нашего понимания отношений.
Transforming our awareness of relationships.Расширение понимания прав инвалидов;
Deepening awareness of the rights of persons with disabilities;Не то, чтобы я жду твоего понимания.
Not that I expect you to understand.Улучшение понимания рисков виртуальных валют.
Improving the understanding of virtual currencies risks.Они ищут прощения и понимания.
They are looking for forgiveness and understanding.Понимания не достаточно, чтобы трансформировать природу.
Perception is not enough to transform the nature.Силы, лежащие за пределами понимания неверующих.
Powers beyond the comprehension of unbelievers.Общие понимания сопровождаются индивидуальными ссылками.
Common understandings are referenced individually.Это просто дал мне больше понимания, что я думал, что я.
This just gave me more insight that i thought i had.Для общего понимания, обозначим следующие условности.
For common understanding, we denote the following conventions.И это очень важно для понимания этого спектакля.
And this is very important for comprehension of this production.Концепция расслабления является трудной для моего понимания.
The concept of relaxation is difficult for me to understand.Выработка общеорганизационного понимания управления рисками;
Develop organization-wide awareness of risk management;Использовать его для понимания и вы можете быть очень счастливый человек.
Use it for insight and you can be a very lucky person.У вас есть несколько проблем чтения языка или понимания других.
You have few problems reading the language or understanding others.Диагностика качества понимания информационного текста С.
The diagnostics of information texts' understanding quality pp.Расширение понимания приоритетов доноров и контактов с донорами.
Increase understanding of donor priorities and contacts with donors.Проверяются твои знания лексики и грамматики,навыки чтения и понимания.
You will be tested on vocabulary, grammar,reading and comprehension.
