Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМ - prevod na Енглеском S

Придев
Глагол
Именица
последовательном
consistent
последовательно
согласовываться
неизменно
последовательной
соответствует
согласующихся
постоянной
соответствии
согласованной
совместимым
sequential
последовательный
порядковый
последовательно
поэтапный
последующие
секвентальная
секвенциальная
секвеншиал
consecutive
подряд
последовательно
течение
уже
порядковый
последовательных
последующих
непрерывного
протяжении
поочередных
progressive
прогрессив
постепенно
прогрессивного
постепенной
последовательных
поступательное
прогрессирующей
поэтапного
coherent
связной
согласованной
последовательной
целостной
слаженной
когерентного
согласованности
единое
взаимосвязанной
стройной
successive
подряд
последовательно
череда
последовательных
последующих
сменявшие друг друга
ряде
чередующиеся
целом ряде
очередных
serial
серийный
последовательный
сериал
серия
порядковый
сериальной
маньяк
sustained
поддерживать
поддержания
сохранения
сохранить
выдержать
обеспечить
поддержки
обеспечения
сустейна
устойчивого
consistency
соответствие
постоянство
совместимость
системность
состоятельность
преемственность
логичность
последовательности
согласованности
консистенции
a consistently
неизменно
стабильно
постоянно
последовательно
всегда
последовательного
постоянного

Примери коришћења Последовательном на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Игрок должен пройти их в последовательном порядке.
Players must beat them in consecutive order.
Послушайте, мы говорим о ком-то беспощадном, последовательном.
Look, we're talking about someone that is ruthless, methodical.
Просмотр изображений в последовательном или произвольном порядке.
Shuffle on View the pictures in sequential order, or at random.
Работа с документами в параллельном и последовательном режиме.
Working with documents in parallel and serial mode.
Она должна получить воплощение в последовательном, эффективном и прагматическом плане действий.
It must be translated into a consistent, effective and pragmatic plan of action.
Straight- пять карт одного разных наборов в последовательном порядке.
Straight- five cards of different suits in consecutive order.
Она включает две зависимые от времени стадии, которые выполняются в последовательном порядке.
It comprises two time-dependent stages which run in consecutive order.
Соответствие требованиям PLe, Cat 4, SIL 3 при последовательном соединении.
PIe, Cat 4, SIL 3 rating maintained when connected in series.
Стандартные гравиметрические блендеры взвешивают компоненты смеси в последовательном порядке.
Standard gravimetric blenders weigh batch components in a serial order.
Улучшение положения молодежи основано на последовательном эффективном подходе.
Youth development is based on a consistent strengths-based approach.
При последовательном переводе переводчик переводит сказанное во время пауз, которые делает выступающий.
In consecutive interpreting the interpreter speaks between the pauses made by a speaker.
Royal Flush- пять карт одного и того же набора в последовательном порядке от Ace до 10.
Royal Flush- five cards of the same suit in consecutive order from Ace to 10.
Вы можете установить количество сообщений Instagram, которые вы хотите воспроизвести в последовательном порядке.
You can set the number of Instagram posts that you want to play in consecutive order.
Однако эти страны нуждаются также в последовательном оказании официальной помощи в целях развития.
However, in those countries, consistent provision of official development assistance was also required.
Это проявляется в последовательном увеличении числа женщин на руководящих должностях в судебных органах.
It represents a great advance in the progressive increase in the number of women in management positions in the Judiciary.
Результаты проводимых реформ проявляются в последовательном увеличении количества путешественников в страну.
The results of the reforms appear in a sequential increase in the number of travelers to the country.
При правильном последовательном поэтапном подходе к разработке дизайна достаточно одной- двух таких переделок.
With the right sequential step-by-step approach to design development, one or two such modifications are sufficient.
Кроме того, ЮНФПА сосредоточит внимание на последовательном развитии потенциала учреждений стран, где осуществляются программы.
UNFPA will also focus on sustainable capacity development of institutions in programme countries.
Вентиляторы после активирования защитных функций и последовательном устранении проблем, охлаждении итд..
Fan operation resumes after activating the protective functions and the removal of the subsequent problems, so chilling. etc.
При последовательном резервном копировании Seagate сохраняет только те данные, которые были изменены после предыдущего резервного копирования.
With successive backups, Seagate only saves the data that has changed since the preceding backup.
Изучение липидного состава проводили методом тонкослойной хроматографии при последовательном применении двух систем растворителей 12.
The lipid composition was analyzed using thin-layer chromatography by successive application of two solvent systems 12.
Бюро переводов« Азбука» готово предоставить вам квалифицированных переводчиков,которые специализируются на устном последовательном переводе.
Azbuka Translation Agency is ready to provide you qualified interpreters,specializing in consecutive interpreting.
Поддержание температуры бака основано на последовательном уменьшении/ увеличении числа включенных секций по алгоритму PI.
Temperature control of the tank is based on consecutive encreasing/decreasing of swithed on sections quantity according to PI algorithm.
Путь к успеху заключается не в отступлениях от этих тщательно продуманных решений, а в последовательном соблюдении взятых обязательств.
Success will not be found in deviating from these hard-thought decisions, but in consistency with the provisions committed to.
То есть речь идет не о последовательном заучивании линейного текста, который уже наблюдается при вырождении эпической традиции.
That is, it is not about memorizing the serial line of text that has already been observed during the degeneration of the epic tradition.
Она также может подумать о более целенаправленном и последовательном сборе информации о массе тела и росте, если этих данных нет под рукой.
They can also consider a more deliberate and consistent collection of weight and height information if these data are not readily available.
Если говорить о последовательном снижении инфляции, то Банк России вполне последователен в обращении со своей ключевой ставкой.
If we choose to speak of a consistently declining infl a on, the Bank of Russia appears to be quite consistent in se ng its key rate.
Обязанность мониторинга Ваших инвестиций берут на себя опытные эксперты, которые принимают инвестиционные решения, основанные на последовательном анализе.
The burden of maintaining your investment is taken by experienced experts who make investment decisions based on a coherent analysis.
Йохан Ховольд обнаружил утечку счетчика ссылок в omninet, последовательном драйвере USВ- устройств, которая приводит к использованию указателей после освобождения памяти.
Johan Hovold found a reference counter leak in the omninet USB serial driver, resulting in a use-after-free vulnerability.
Расчет ИГК основан на последовательном агрегировании баллов, начиная с уровня переменных( т. е. самого низкого уровня) вплоть до общего балла ИГК т. е.
The calculation of the GCI is based on successive aggregation of scores from the indicator level(the most disaggregated level) up the overall GCI score.
Резултате: 254, Време: 0.9213

Последовательном на различитим језицима

S

Синоними за Последовательном

подряд поддерживать целостной слаженной связной
последовательном порядкепоследовательному осуществлению

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески