Примери коришћења Последовательном на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Игрок должен пройти их в последовательном порядке.
Послушайте, мы говорим о ком-то беспощадном, последовательном.
Просмотр изображений в последовательном или произвольном порядке.
Работа с документами в параллельном и последовательном режиме.
Она должна получить воплощение в последовательном, эффективном и прагматическом плане действий.
Људи такође преводе
Straight- пять карт одного разных наборов в последовательном порядке.
Она включает две зависимые от времени стадии, которые выполняются в последовательном порядке.
Соответствие требованиям PLe, Cat 4, SIL 3 при последовательном соединении.
Стандартные гравиметрические блендеры взвешивают компоненты смеси в последовательном порядке.
Улучшение положения молодежи основано на последовательном эффективном подходе.
При последовательном переводе переводчик переводит сказанное во время пауз, которые делает выступающий.
Royal Flush- пять карт одного и того же набора в последовательном порядке от Ace до 10.
Вы можете установить количество сообщений Instagram, которые вы хотите воспроизвести в последовательном порядке.
Однако эти страны нуждаются также в последовательном оказании официальной помощи в целях развития.
Это проявляется в последовательном увеличении числа женщин на руководящих должностях в судебных органах.
Результаты проводимых реформ проявляются в последовательном увеличении количества путешественников в страну.
При правильном последовательном поэтапном подходе к разработке дизайна достаточно одной- двух таких переделок.
Кроме того, ЮНФПА сосредоточит внимание на последовательном развитии потенциала учреждений стран, где осуществляются программы.
Вентиляторы после активирования защитных функций и последовательном устранении проблем, охлаждении итд..
При последовательном резервном копировании Seagate сохраняет только те данные, которые были изменены после предыдущего резервного копирования.
Изучение липидного состава проводили методом тонкослойной хроматографии при последовательном применении двух систем растворителей 12.
Бюро переводов« Азбука» готово предоставить вам квалифицированных переводчиков,которые специализируются на устном последовательном переводе.
Поддержание температуры бака основано на последовательном уменьшении/ увеличении числа включенных секций по алгоритму PI.
Путь к успеху заключается не в отступлениях от этих тщательно продуманных решений, а в последовательном соблюдении взятых обязательств.
То есть речь идет не о последовательном заучивании линейного текста, который уже наблюдается при вырождении эпической традиции.
Она также может подумать о более целенаправленном и последовательном сборе информации о массе тела и росте, если этих данных нет под рукой.
Если говорить о последовательном снижении инфляции, то Банк России вполне последователен в обращении со своей ключевой ставкой.
Обязанность мониторинга Ваших инвестиций берут на себя опытные эксперты, которые принимают инвестиционные решения, основанные на последовательном анализе.
Йохан Ховольд обнаружил утечку счетчика ссылок в omninet, последовательном драйвере USВ- устройств, которая приводит к использованию указателей после освобождения памяти.
Расчет ИГК основан на последовательном агрегировании баллов, начиная с уровня переменных( т. е. самого низкого уровня) вплоть до общего балла ИГК т. е.