Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДСТВИЯМ - prevod na Енглеском

• consequences
• impacts
• effects
• implications
• repercussions
• ramifications
• aftermath
• impact
• effect
• consequence
• implication

Примери коришћења Последствиям на Руском и њихови преводи на Енглески

И их последствиям для изменения климата.
Banks and implications for climate change.

Адаптация к последствиям изменения климата.
Adapting to the impacts of climate change.

Любые действия ведут к определенным последствиям.
A sequence of events leads to a consequence.

Но ни к каким плохим последствиям это не приведет.
It won't lead to any bad consequences though.

Любое повреждение может привести к нежелательным последствиям.
Any damage can lead to undesirable consequences.

Это явно относится и к последствиям длящегося деяния.
This is plainly correct as to the aftermath of a continuing act.

Недостаток подготовки может привести к тяжелым последствиям.
The lack of training can lead to serious consequences.

Региональное рабочее совещание по последствиям и оценке биоторговли.
Regional workshop on biotrade impact and assessment.

Уделение более пристального внимания результатам и последствиям УОКР.
Increasing the focus on results and impacts RBM.

И их последствиям для предпринимательской TRADE/ WP. 5/ 1999/ 14.
Implications for Business in Central and TRADE/WP.5/1999/14.

Глава III посвящена ВИЧ/ СПИДу и его демографическим последствиям.
Chapter III is on HIV/AIDS and its demographic impact.

Протестное голосование ведет к последствиям для голосующих.
Dissenting votes are possible but lead to repercussions for voters.

Нарушение норм давления приводит к негативным последствиям.
Violation of the norms in pressure leads to negative consequences.

Война привела к далеко идущим последствиям для населения Ливана.
The war has had far-reaching effects on the Lebanese population.

Последствиям хранения глубоководных осадков при комнатной температуре;
Effect of storage of deep-sea sediment at room temperature;

Игнорирование этих особенностей может привести к неприятным последствиям.
Ignoring these peculiarities can lead to unpleasant consequences.

Последствиям принятия военнослужащих, предоставляемых на безвозмездной основе;
Implications of the acceptance of gratis military personnel;

В такие моменты любая фундаментальная ошибка приводит к серьезным последствиям.
At such times, any fundamental error leads to serious consequences.

Последствиям оговорок, противоречащих объекту и цели договора;
The effect of reservations which clash with the purpose and object of the treaty;

Противодействие негативным последствиям коммерциализации в области культуры;
To counteract negative effects of commercialism in the cultural sector;

Также неправильный уход за косметикой может привести к неприятным последствиям.
Also improper care of cosmetics can lead to unpleasant consequences.

Наверное, ничто не может подготовить нас к последствиям конфликта или войны.
It seems that nothing can prepare one for the aftermath of a conflict or war.

Образование в ней гигантских полостей может привести к катастрофическим последствиям.
Education in her huge cavities can lead to catastrophic consequences.

Страновые исследования по последствиям изменения климата и оценкам адаптационных мер.
Country studies on climate change impacts and adaptation assessments.

Обновление штатного расписания не приведет к каким-либо реальным финансовым последствиям.
No actual financial impact will result from this staffing update.

Это может привести к рискам для здоровья и экономическим последствиям на протяжении всей жизни.
This may result in health risks and lifelong economic repercussions.

Каким бы ни было насилие- прямым или косвенным,- оно приводит к одинаковым последствиям.
Whether the violence is direct or indirect, the effect is the same.

В некоторых странах внимание следует уделить последствиям квазифискальных мер.
In some countries, attention should be paid to the repercussions of quasi-fiscal activities.

В настоящем докладе имеется глава, специально посвященная цунами и его последствиям.
The present report contains a special chapter on the tsunami and its aftermath.

Многие трансграничные бассейны являются особенно уязвимыми к последствиям изменения климата.
Many transboundary basins are particularly vulnerable to climate change impacts.