Примери коришћења Потребует на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он потребует все- цепочку.
He will demand everything.А если он потребует вернуть ссуды?
Guggums. Suppose he calls in his loans?Это потребует умения, по крайней мере.
It takes dexterity, at the very least.Ты должна делать все, чего он потребует.
You have to be willing to do whatever it takes.Народ потребует правосудия.
The people will demand justice.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
право потребоватьсовет потребовалистец потребовалсовет безопасности потребовалпотребует пересмотра
потребует времени
потребует создания
потребует укрепления
действий потребуетпотребует разработки
Више
Употреба са прилозима
также потребуетпотребует более
должно потребоватьпотребует больше
вновь потребовалинеизбежно потребует
Више
Употреба са глаголима
следует потребоватьпотребовал обязать
потребовал опровергнуть
потребовали прекратить
Такое восстановление потребует умноженных усилий.
Such restoration will require multiplied efforts.Это потребует скоординированности действий.
It will demand a coordinated effort.Это обновление потребует перезагрузки приложения.
This update will require an application restart.Это потребует участия Генеральной Ассамблеи.
This would involve the General Assembly.Но создание спланировать потребует особых усилий.
But creating a plan would require special effort.Это потребует организации, чтобы так сделать.
It would require an organization to do that.Игра« Детский сад» потребует ловкости и внимания.
Game"Kindergarten" will require skill and attention.Это потребует добавления этих сроков в E- SUD.
This would require adding these timelines to ESUD.Его реализация потребует много усилий и ресурсов.
Its implementation would require a lot of effort and resources.Это потребует внимания к следующим областям.
This would require attention to the following areas.Осуществление программы потребует финансовых ресурсов.
The implementation of the program will require financial resources.Взамен он потребует 5 порций крови Саргераса.
He will require 5 Blood of Sargeras in trade.Это потребует концентрированных действий от всех заинтересованных сторон.
This will require focus on all sides.Проведение референдума потребует значительного времени и средств.
Holding a referendum would require considerable time and resources.Это потребует тесной координации усилий с.
This will require close coordination with the Ministry.Переход к новой инфраструктуре потребует значительных расходов.
Transitioning to the new infrastructure would incur significant costs.Это потребует компромисса и политической воли.
This will require compromise and political Пакет расширения Vintage Keyboards потребует приобретения Flash ROM.
Vintage Keyboards expansion pack would require Flash ROM purchasing.Это потребует в первую очередь сильного руководства.
That will demand, first and foremost, strong leadership.Исключение пункта 3 потребует изменения структуры статьи 18.
Deletion of the third paragraph would necessitate a restructuring of article 18.Это потребует еще более значительных сокращений персонала.
This would necessitate even greater staff reductions.Определение" смежные операции", возможно, потребует дальнейшей проработки;
Definition of'related operations' might need to be explored further;Что потребует помощи твоих друзей из правительства.
Which would require help from your friends in the government.Более глубокое изучение потребует поездок в страны для оценки их потребностей.
More in-depth examination would require country visits for needs assessment.Это потребует приоритизации стратегий действий.
This would necessitate a prioritization of strategies for action.
