Примери коришћења Пощадить на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пощадить тебя?
Grant you mercy?Я могу пощадить себя.
I can spare me.Пощадить королевский румянец?
Sparing royal blushes?Ты можешь пощадить ее.
You can spare her.Чтобы пощадить твои чувства.
To spare your feelings, you know.
Људи такође преводе
Я бы хотел пощадить семью.
If I can spare the family.Как жаль, что их нельзя было пощадить.
A pity they couldn't be spared!Я прошу вас пощадить его.
I beg you to have mercy on him.Я мог бы пощадить тебя и Кэсси.
I could have spared you and Cassie.Думаю, она может пощадить вас, сэр.
I think she can spare you, sir.Я пытался пощадить твои чувства!
I was just trying to spare your feelings!И все же мы пришли к соглашению пощадить тебя.
We have agreed to spare you.Умолять его пощадить Джасмин?
Beg him for Jasmine's life.Я не могу пощадить жизнь вашего мужа.
I cannot spare the life of your husband.Ты можешь просто пощадить меня сегодня?
Can you just spare me today?Ты можеш пощадить меня, что бы ты не услышала.
You can spare me whatever you rehearsed on the way over.Он пытался пощадить ее чувства.
He was just trying to spare her.Но одного илидвух можно будет пощадить? Вероятно?
Are there one or two, at least,that might be spared?Она пытается пощадить мои чувства?
Is she trying to spare my feelings?Если Посейдон останется доволен вами, он может вас пощадить.
If you please Poseidon… he may yet spare you.Я намерен пощадить вашу жену.
I am perfectly willing to spare your wife.Он готов пощадить Гелиум, если ты станешь его женой.
He will spare Helium if you accept his hand in marriage.Просто пытаюсь пощадить их чувства.
I'm just trying to spare their feelings.Постарайся пощадить среднюю мозговую артерию, если можешь.
Try and spare the middle cerebral artery, if you can.Нет, я пытался пощадить твои чувства!
No, I was trying to protect your feelings!Ну, если люди считают, что его нужно пощадить, я хочу это знать.
Well, if people believe we should spare him, I wanna know.Ты солгала, чтоб пощадить ее чувства. Я это понимаю.
You lied to spare her feelings, I understand that.Однако же заступничество Моше побудило Сущего пощадить остальных людей.
Moshe's intercession made the Eternal spare the rest of the people though.А что босс Пэк позволил пощадить меня, если я скажу?
Did Chairman Baek say he would spare me if I tell you?Моя клятва пощадить твоих друзей была основана на твоей верности.
My oath of mercy on your friends was premised by your fealty.
