Примери коришћења Прежняя на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Прежняя ты.
The old you.Моя прежняя работа.
My old job.Прежняя команда?
The old team?Твоя прежняя семья.
Your former family members.Прежняя деятельность.
Past activities.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
прежнем уровне
прежнем режиме
прежние времена
прежние годы
прежний пункт
прежней системы
прежней практикой
прежней жизни
прежнем месте
прежнюю рекомендацию
Више
У тебя прежняя прическа.
You have your same hair.Прежняя владелица.
The previous owner.Статья 9 прежняя статья 4.
Article 9 former art. 4.Прежняя Лиз была права.
Old Liz was right.Нет, это была прежняя Лорен.
She was the same Lauren.Прежняя церковь Келвина.
Calvin's previous church.Это была прежняя Бэй Кенниш.
That was the old Bay Kennish.Прежняя школа в Златиница.
Former school in Zlatinica.Статья 26 прежняя статья 20 18- бис.
Article 26 former art. 20 18 bis.Прежняя федеральная территория.
Former Federal territory.Статья 2 прежняя статья 2 с изменениями.
Article 2 former art. 2, amended.Прежняя парадигма: карательное.
Old paradigm: retributive.Была сохранена также прежняя нумерация пунктов учета.
The earlier numbering of counting posts was also retained.Прежняя классификация ЕЭК ООН.
Previous UN/ECE classification.Проблема в том, что работа прежняя, но ты совсем другой.
The problem is, the job's the same, but you're different.Прежняя Джеки боролась бы.
The old Jackie would have fought this.Красноярский скандал: альтернатива прежняя- порядок или демократия?
The krasnoyarsk scandal: the same two options- order or democracy?IX. Прежняя и нынешняя стратегии.
IX. Past and present strategies.Я был уверен, не смотря ни на что,в глубине души вы прежняя Мэри.
I was sure no matter what you did,deep down you were still the Mary I knew.VIII. Прежняя и нынешняя стратегии.
VIII. Past And Present Strategies.Ты между жизнью и смертью, ивсе равно помогаешь людям… По крайней мере, это прежняя ты.
On death's door, andПрежняя профессиональная деятельность.
Previous professional occupations.Вы стали сами испытывать, что прежняя ваша жизнь утратила реалистичность и блеск.
You started experiencing by yourselves that your previous living had lost its reality and glamor.Ваша прежняя весовая категория до 55 кг.
Your former weight category to 55 kg.Прежняя колонка 18 Специальные положения.
Former column 18 Special requirements.
