Sta znaci na Engleskom ПРЕСЕЧЕНИЮ - prevod na Енглеском

• combat
• suppression
• preventing
• curbing
• punishment
• punish
• stop
• halt
• repression
• end
• stemming
• interdiction
• deter
• interception

Примери коришћења Пресечению на Руском и њихови преводи на Енглески

Меры по предупреждению и пресечению внутрисемейного насилия;
Measures to prevent and combat domestic violence;

Начать по пресечению утечки работников от наших шахту его!
Start by stemming the leakage of workers from our mine to his!

Действия по предупреждению, пресечению и искоренению расизма.
Actions to prevent, combat and eradicate racism.

Принять все необходимые меры по предупреждению и пресечению коррупции;
Take all necessary measures to prevent and combat corruption;

Усиление мер по предупреждению и пресечению незаконного оборота наркотиков.
Strengthening the prevention and suppression of illicit drug trafficking.

Национальный механизм по предотвращению и пресечению терроризма.
National mechanisms for the prevention and suppression of terrorism.

Для тела жира пресечению потребления алкоголя было бы очень разумным шагом.
For body fat suppression of alcohol consumption would be a very smart move.

IV. Усиление мер по предупреждению и пресечению незаконного.
IV. Strengthening the prevention and suppression of illicit.

Меры по предупреждению и пресечению торговли людьми в Ливане( LEBR61) 37, 5.
Measures to prevent and combat trafficking in human beings in Lebanon(LEBR61) 37.5.

Мероприятия, относящиеся к предотвращению и пресечению незаконного оборота.
Activities pertaining to preventing and combating illegal traffic.

Национальная программа действий по пресечению коррупции на 2006- 2008 годы ОВ 39/ 06.
National Programme for the Suppression of Corruption 20062008 OG 39/06.

Национальная стратегия по предупреждению и пресечению домашнего насилия.
National Strategy for preventing and combating domestic violence for 2013- 2017.

Программы по предупреждению и пресечению насилия и преступности в школах и семье.
Programmes to prevent and combat violence and delinquency in school and family.

Консультативный комитет по предупреждению и пресечению насилия в семье ККППНС.
Advisory Committee for the Prevention and Combating of Domestic Violence ACPCDV.

Активизировать усилия по предотвращению, пресечению и наказанию насилия в отношении женщин Бразилия.
Strengthen efforts to prevent, combat and punish violence against women(Brazil);

Создание в 2006 году Центрального органа по пресечению торговли людьми;
The establishment of the Central Body for Suppression of Trafficking in Persons in 2006;

Привлекательный газон генерирует пресечению апелляцию на дом, который объясняет их популярности.
An attractive lawn generates curb appeal for a house, which explains their popularity.

Государству- участнику следует активизировать усилия по борьбе и пресечению всех подобных инцидентов.
The State party should intensify efforts to combat and punish all such incidents.

Принять дальнейшие меры по недопущению и пресечению насилия в отношении детей и женщин( Бразилия);
Take further measures to prevent and combat violence against children and women(Brazil);

Четыре государства ввели в действие всеобъемлющие меры по пресечению вербовки террористов.
Four States have introduced comprehensive measures for the suppression of terrorist recruitment.

Разработать национальный план действий по пресечению насилия в отношении женщин и детей( Австралия);
Develop a National Action Plan on ending violence against women and children(Australia);

Усилия по пресечению распространения оружия также зависят от достижения политического консенсуса.
Efforts at stemming weapons proliferation depend also on the achievement of political consensus.

Инструкцию премьер-министра по предупреждению и пресечению терроризма в новом контексте;
The"Prime Minister's Instruction on prevention and suppression of terrorism in the new context";

Vi наращивания усилий по предотвращению, пресечению и искоренению всех форм насилия в отношении женщин;
Vi Increasing efforts to prevent, punish and eradicate all forms of violence against women;

КЛДЖ приветствовал План действий по предупреждению и пресечению торговли женщинами и девочками32.
CEDAW welcomed the Action Plan for the Prevention and Suppression of Trafficking in Women and Girls.

Принять и осуществить комплексный национальный план действий по недопущению и пресечению детского труда;
Adopt and implement a comprehensive national plan of action to prevent and combat child labour;

Она таким образом способствует предотвращению и пресечению распространения химического оружия.
It thus contributes to the prevention and suppression of the proliferation of chemical weapons.

Международный уголовный суд стимулирует принятие новых мер по предотвращению и пресечению массовых зверств.
The International Criminal Court is triggering new efforts to prevent and stop mass atrocities.

Была создана Объединенная целевая группа по пресечению наркотрафика, и сейчас она уже работает.
A Joint Task Force on the Interdiction of Illicit Drugs has been established and is operational.

Оказание помощи Независимой межведомственной комиссии по предупреждению и пресечению насилия в Берлине;
Aid to the“Independent interdepartmental board for the prevention and suppression of violence in Berlin”;