Примери коришћења Приговора на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не было приговора.
There would be no verdict.Продолжительность приговора.
Sentence length.Нет приговора, нет скандала.
No sentence, no scandal.Три пожизненных приговора.
Triple life sentence.Только часть приговора была опубликована.
Only a portion of the judgement has been made public.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
смертный приговоробвинительный приговороправдательный приговорэтот приговорсвой приговорокончательный приговорсуровые приговорыего приговорасмертный приговор выносится
первоначальный приговор
Више
Употреба са глаголима
вынесен приговорвынесен смертный приговорприговор был вынесен
вынесенный ему приговорвынесенных обвинительных приговоровприговор были пересмотрены
смертный приговор выносится
обжаловать приговорприговор был заменен
отменил приговор
Више
Употреба именицама
вынесения приговораисполнения приговораприговору суда
осуждение и приговорсмягчение приговоранаказание по приговоруколичество приговоровоглашения приговораприговор автору
приговоров трибунала
Више
Порядок обжалования приговора.
How to appeal a judgment.Порядок обжалования приговора- Oikeus. fi.
How to appeal a judgment- Oikeus. fi.Обжалование решения или приговора.
Appeal against judgement or sentence.Оба приговора по-прежнему могут быть обжалованы.
Both sentences may still be subject to appeal.Он не станет отменять своего приговора.
He will not rescind his judgement.Справкой относительно приговора и наказания; и.
A certificate of the conviction and sentence; and.Etusivu» Порядок обжалования приговора.
Home page» How to appeal a judgment.Эти шесть процессов увенчались вынесением приговора.
The verdict in the six trials was delivered.Избежать приговора для вас- вот главная битва.
The key battle is making sure that you avoid conviction.Ждать свиданий, ждать писем,ждать суда, приговора.
Wait for meetings, letters,a trial, a sentence.Для такого приговора Вы, должно быть, убили кого-то.
For such a sentence you must have murdered someone.Раньше эту болезнь боялись, как смертного приговора.
Previously, this disease feared as a death sentence.Мы полностью поняли смысл приговора нашего народа.
We have fully grasped the message of our people's verdict.Вынесение смертного приговора Мохаммаду Али Тахери в Иране.
Sentencing of Mohammad Ali Taheri to Death in Iran.Дела, находящиеся на стадии подготовки приговора приложение I. B.
Cases in judgement drafting phase annex I.B.Все в ожидании приговора, а мы пока посмотрим фильм.
Everyone awaits the verdict, but we're showing the movie now.Для приговора необходима 100% достоверность объективных фактов.
What you need for a judgment is 100% certainty of objective facts.Ему дали три пожизненных приговора, а должно было быть два.
He was given three life sentences, and it should have been two.Что касается приговора, то Окружной суд постановил следующее.
As regards the sentence the District Court held as follows.Адвокат Батисты Фернандо Мартинс ожидает обжалования приговора.
Batista's lawyer, Fernando Martins, expects to appeal the verdict.Вынесение обвинительного приговора по этому делу состоялось 31 июля 2013 года.
The hearing on sentencing began on July 31, 2013.Это привело к необоснованному обвинению и вынесению смертного приговора.
This resulted in an unfounded conviction and death sentence.Оглашение приговора транслировалось в прямом эфире государственного телевидения.
The sentencing was broadcast live on state television.Это не из-за его нынешнего приговора, это расследование убийства.
This isn't about his present conviction, this is a murder investigation.Ты говоришь мне, что я нарушил закон, чтобы добиться приговора, в который я верил.
You tell me I broke the law to get a conviction I believed in.
