Примери коришћења Проклятия на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я верю в проклятия.
I believe in curses.Проклятия Бартовски.
The Bartowski Curse.Нет никакого проклятия.
There is no curse.Проклятия могут быть сняты.
Curses can be lifted.Нет дара без проклятия.
No gift without a curse.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
это проклятиевечное проклятиемое проклятье
Употреба са глаголима
разрушить проклятиепроклятие снято
Употреба именицама
проклятия ресурсов
Проклятия на ваших соседей!
Curses upon your neighbour!Мы не верим в проклятия.
We don't believe in curses.Да, от проклятия, которое ты дал мне.
Yeah, from the curse you gave me.Прекратить кричать проклятия♪.
Stop screaming curses♪.Колдовство, проклятия, духи.
Witchcraft, curses, spirits.Не верь в проклятия, они не сбываются.
Don't believe in curses, never have.Воздерживаться от проклятия или ругательства.
Refrain from cursing or swearing.И затем ты выполз обратно, воняя и извергая проклятия.
You come back stinking, cursing.Разрушение проклятия уничтожит город.
Breaking the curse destroys the town.На этих вещах лежит печать каинова проклятия.
The seal of Cain's curse rests on all this.Природные ресурсы: от проклятия к благословению.
Natural resources: from curse to blessing.Вы совершаете ошибку,нет никакого проклятия.
You're making a mistake.There is no curse.Проклятия и Неверлэнд наделили меня опытом.
Curses and Neverland may have given me experience.Повсюду нас встречали лишь ненависть, да проклятия.
We were hated and cursed wherever we went.Этот гвоздь- гвоздь проклятия африканских шаманов.
That nail is an African shaman's cursing nail.Они очень беспокоились насчет тебя и проклятия.
They were very anxious about you and the curse.Цена потакания и проклятия моего дедушки.
The price of overindulgence and my grandfather's curse.Мы не попали в ловушку из-за вечного проклятия.
We're not trapped in here for eternal damnation.Но в некоторых из нас проклятия более осязаемые.
But for some of us, our curses are more tangible.Изрыгая проклятия, Дмитрий Петрович метнулся за ними.
Dmitry Petrovich made after them, cursing loudly.Христос искупил тебя от проклятия Закона 3: 13.
Christ redeemed you from the curse of the Law 3:13.Они посылают свои проклятия, они делают свои ритуалы.
They send their curses, they do their rituals.Должно быть, еще одна невинная жертва вашего проклятия.
He must be one of the untold millions you cursed.И некоторые проклятия реальны как например шотландская пьеса.
And some curses are real, like the scottish play.Судьбу, Мегеру иНемезиду как свидетелей этого проклятия.
Maegara and Nemesis,so that they witness this curse.
