Sta znaci na Engleskom ПРОСЬБЫ - prevod na Енглеском

• requests
• pleas
• request
• requested
• requesting

Примери коришћења Просьбы на Руском и њихови преводи на Енглески

Просьбы, касающиеся поездок.
Visits requested.

Профессиональный дизайнер для вашей просьбы.
Professional designer for your request.

Просьбы от администрации.
Request from administration.

Все наши просьбы и идеи были отвергнуты.
All our requests and ideas have been rejected.

Просьбы к Генеральному секретарю.
Request to the Secretary-General.

Тогда почему ты не слушала наши просьбы о помощи?
Then why didn't you listen to our pleas for help?

Эта просьбы была удовлетворена Комитетом.
This request was granted by the Committee.

В этот момент он просьбы в последний раз," Моя любовь….
At this point he pleas one last time,"My love….

Просьбы главы администрации недостаточно?
The Chief of Staff requesting isn't formal enough?

Положение не содержит просьбы о конкретных мерах.
Provision does not contain request for specific action.

II. Просьбы, содержащиеся в проекте резолюции.
II. Request contained in the draft resolution.

Есть ли у тебя другие просьбы, моя благородная принцесса?
Have you any other request for me my noble princess?

Просьбы о помощи в заполнении форм доклада.
Requesting assistance with completing report forms 13.

Решения и просьбы, являющиеся результатом деятельности ПКАП.
Decisions and requests resulting from the SCCR.

Всегда отзывался на просьбы о помощи, кто бы ни просил.
Always responded to requests for help, no matter who asked.

Большинство ресторанов честь вашей просьбы, если вы спросите их.
Most restaurants honor your request if you ask them.

Требования и просьбы их нарушения не рассматриваются.
Demands and requests of their violations are not considered.

Просьбы о продлении действия утвержденных изъятий из запрета.
Request for extension(s) of approved travel exemptions.

Неуместные просьбы в отношении раскрытия информации Показатель 19.
Inappropriate requests for information disclosure Indicator 19.

Просьбы о консультативной помощи, представления, инициатива Комитета.
Requests for advice, submissions, Committee initiative.

Оба офицера предъявили свои просьбы с достойной доверия простотой.
Both officers have presented their pleas with creditable simplicity.

Но все мои просьбы к его семье отдать его органы остались незамеченными.
But my pleas to his family to give up his organs went unheeded.

Преступления против человечности до подачи просьбы о предоставлении статуса беженца;
A crime against humanity before requesting refugee status; or.

Просьбы об оказании консультационной помощи, представления и инициатива Комитета.
Requests for advice, submissions and Committee initiative.

В случае поступления соответствующей просьбы УВКПЧ готово оказать дополнительную помощь.
OHCHR stands ready to provide additional support as requested.

Просьбы об оказании консультационной помощи, представления и ини- циатива Комитета.
Requests for advice, submissions and Committee initiative.

Родители игнорируют его просьбы, и Клод продолжает посещать христианский колледж.
His parents ignore his pleas and Claude continues at the Christian college.

Некоторые люди падали в обморок, раздавались крики, молящие крики о помощи, просьбы, глубокие вздохи».
Cries rang out, desperate calls for help, pleas, wishes, sighs.

Получает просьбы об исключении из перечня от заявителя( физических лиц, включенных в перечень);
Receive delisting requests from a petitioner(individuals on the List);

Всем государствам- членам, подающим просьбы о применении изъятия, предлагается представлять такие планы.
All Member States requesting exemptions were encouraged to present such plans.