Примери коришћења Процедурами на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Взаимодействие с аналогичными процедурами.
Synergy with similar processes.Интервал между процедурами составляет 3- 4 недели.
The interval between the procedures is 3-4 weeks.Наслаждайтесь посещением хаммама и спа- процедурами.
It offers a hammam and spa treatments.Расходы, связанные с этими процедурами, могут быть весьма значительными.
The cost of these proceedings could be considerable.Сочетание с другими косметологическими процедурами.
The combination with other cosmetic procedures.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
специальных процедурвременных правил процедуры совета
административных процедурэта процедураоперативных процедурстандартных оперативных процедурновые процедурытаможенных процедуртакая процедуравнутренние процедуры
Више
Употреба са глаголима
процедуры гну
применяемого проекта правил процедурыразработать процедурыпересмотренные процедурыпроцедура является
процедура проводится
внедрить процедурыпроцедура начинается
процедуры применяются
пересмотренные правила процедуры
Више
Употреба именицама
правил процедурыупрощению процедурпроцедуры и доказывания
политики и процедурправил и процедурпроцедуры конференции
соответствии с процедурамипроцедуры совета
процедуры в обсуждении
процедуры и механизмы
Више
Основными методами и процедурами финансового управления являются.
The primary financial management techniques and processes are.Рекомендуем комбинировать с нашими СПА- процедурами.
We recommend combining it with our SPA procedures.Желательно комбинировать c процедурами обертывания тела и массажа.
Preferably combined with massage and body wrapping procedures.Взаимодействие с другими аналогичными процедурами 23- 24 8.
Synergy with other similar processes 23-24 8.Знакомство с Конвенцией, ее процедурами и руководящими положениями.
Introduction to Convention, its procedure and guidance materials.Катание на лыжах можно совместить с термальными процедурами.
Skiing can be combined with thermal treatments.Наиболее популярными процедурами являются липосакция и увеличение груди.
The most popular procedures are liposuction and breast augmentation.Посольства Финляндии за рубежом оказывают помощь в связи с процедурами выезда.
Embassies of Finland overseas assist with exit procedures.Наслаждайтесь процедурами в нашей спа- зоне и великолепным видом на озеро.
Enjoy a treatment in our SPA area with a wonderful view of the lake.Липолитическим лазером, вакуумным массажем или комплексными процедурами.
Lipolytic laser, vacuum massage or manual and complex treatments.Управление импортом, таможенными процедурами и доставка на ваш склад.
Importation management, customs procedures and delivery to your warehouse.Избегайте активного солнечного света в течение как минимум 2 недель перед процедурами.
Avoid sun exposure at least two weeks before treatment.Суды могут обычно выбирать между различными процедурами установления опеки.
Courts can usually choose among different guardianship arrangements.Необходимые поправки регулярно вносятся в соответствии с административными процедурами.
Amendments are done regularly by administrative procedure.О сотрудничестве с международными процедурами и механизмами в области прав человека;
Cooperation with international human rights procedures and mechanisms;Вакуумные датчики нагрузки собраны в соответствии со специальными процедурами.
The vacuum load sensors are assembled according to special procedures.Наслаждайтесь нашими индивидуальными бьюти- процедурами с продуктами от Maria Galland.
Enjoy our individual beauty treatments with products from Maria Galland.Обновляться через определенные интервалы времени в соответствии с признанными процедурами.
Updated at regular intervals in accordance with reliable procedures.III. Обзор сквозных вопросов, связанных с нынешними процедурами составления программ.
III. Review of cross-cutting aspects of current programming arrangements.Особенно эффективно сочетать сеансы криосауны с другими физиотерапевтическими процедурами.
The effectiveness of criosauna is raised with other physiotherapy treatments.Ishan Malaysian Spa заботится о вас интересуясь перед процедурами.
Ishan Malaysian Spa respects your spa experience by asking at the beginning of your treatment about.Пребывание для нее с процедурами и массажем в Terme di Montecatini включено в цену.
Stay for her with treatments and massages at Terme di Montecatini included in the price.Процедура для глаз может быть заказана только в комплексе с другими процедурами.
Eye treatment- can not be ordered separately, only with another treatment.Все организации располагают своей собственной политикой и процедурами оценки партнеров- исполнителей.
Each organization has its own policy and procedure for evaluating implementing partners.Метод прост и безопасен,отлично сочетается с другими физиотерапевтическими процедурами.
The method is simple and safe,perfectly combined with other physiotherapy treatments.
