Примери коришћења Прошлым на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
С нашим прошлым.
With our pasts.Прошлым и настоящим.
Past and present.Загадочным прошлым.
Mysterious past.Между прошлым и будущим.
Between Past and Future.Не с моим прошлым.
Not with my history.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
прошлом году
прошлой ночью
прошлой неделе
прошлой сессии
прошлого века
прошлым вечером
прошлом месяце
прошлым летом
прошлого столетия
прошлый опыт
Више
Между Прошлым и Теперешним.
Between Past and Present.Но с твоим прошлым.
But with your background.Прошлым летом мы ездили в Грецию.
We went to Greece last summer.Выставлялся в Берлине прошлым летом.
Exhibited in Berlin last summer.Прошлым летом я был с семьей.
This past summer, I was with relatives.Материал с прошлым и будущим.
Raw material with a history and a future.Были разговоры и прошлым летом.
There were discussions last summer too.Они все местные, со схожим прошлым.
They're all locals with similar backgrounds.Ничего не вышло с прошлым парнем?
It didn't work out with that previous guy?Прошлым летом я чурался товарищей.
The previous summer I had shunned the other boys.Я ни с кем не делился прошлым Эйвери.
I don't share Avery's background with anyone.А с прошлым хахалем твоим что сталось?
And what has become with your previous lover?Несвиж- город с необычайно богатым прошлым.
Nesvizh is a city with an extraordinarily rich history.Прошлым летом появились клопы, где-то в июле.
Last summer, bedbugs appeared, sometime in July.Победа над прошлым человеком в себе есть Свет.
The victory over the last person in itself is Light.Ее собственное имя,не связанное с прошлым.
A name that was her own,free from the binds of history.По- сравнению с прошлым годом, числа выглядят мрачными.
Compared to last year, the figures look grim.Я не уверен, что если бы вы были знакомы с моим прошлым.
I'm not sure if you're familiar with my background.Между прошлым и будущим диктатора»,- отметил Перес.
Between Past and Future of Dictator",- Peres said.Потому что я знала, что прошлым летом Джек был в Чили?
Because I knew that Jack was in Chile last summer?Количество краж сократилось по сравнению с прошлым месяцем.
The number of thefts decreased from the previous month.Их доля по сравнению с прошлым годом тоже упала- с 17.
Their share, compared with last year also dropped- from 17.Прошлым летом я поехала в лагерь Барретстаун, и там было чудесно.
Last summer I went to Barretstown and it was brilliant.Все они с совершенно разным прошлым, из разных мест.
They're all from totally different backgrounds, different places.По сравнению с прошлым годом тройка лидеров несколько видоизменилась.
Compared to last year the three leaders more evolved.
