Примери коришћења Работать сообща на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Работать сообща.
Working as a team.Давай работать сообща.
Let's work together.Все мы должны работать сообща.
Everybody must work together.Зачем работать сообща с Джимом?
Why would you work with Jim?Мы можем работать сообща.
We can work together.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
работающих женщин
работающих детей
работать в тесном сотрудничестве
работать в тесном контакте
устройство работаетправительство работаетсистема работаетработал в качестве
работающих с детьми
работающего населения
Више
Употреба са прилозима
работать вместе
работать сообща
как это работаеттакже работаетсовместно работатьработает круглосуточно
активно работаетгде работалэффективно работатьработать здесь
Више
Употреба са глаголима
начал работатьживет и работаетпродолжают работатьследует работатьпозволяет работатьприходится работатьвынуждены работатьстал работатьнравится работатьхотят работать
Више
Может, если мы будем работать сообща.
Perhaps if we were working together?Мы должны работать сообща.
We must work together.Давайте работать сообща ради лучшего будущего.
Let's work together for a better future.Давайте работать сообща.
Let us all work together.Давайте работать сообща на благо здоровья в XXI веке.
Let us work together for health in the 21st century.Мы должны работать сообща.
We have to work together.Нам надо работать сообща, нам надо действовать эффективно.
We must work together, we must act effectively.Мы будем работать сообща.
We… we will work together.Давайте работать сообща на благо мира и социальной гармонии.
Let us work together to promote peace and social cohesion.Мы должны работать сообща.
We all have to work together.Для того чтобы покончить с эпидемией СПИДа,мы должны работать сообща.
To end the AIDS epidemic,we must work together.Просто нужно работать сообща.
We just need to start working together.Давайте работать сообща в интересах достижения этой важной цели.
Let us work together towards achieving this critical aim.Мы должны были работать сообща, но я оставил тебя.
We were meant to work together, but I left you.Во-вторых, все государства- члены должны эффективно работать сообща.
Second, all Member States must work together efficiently.Государства- члены должны работать сообща для достижения этой цели.
Member States must work collectively to this end.Мы учились слушать и слышать друг друга, работать сообща на результат.
We learned to hear each other, work together for the result.Давайте же работать сообща, конструктивным образом добиваясь перемен.
Let us work together in a constructive and transformative way.Хватит спорить и давайте работать сообща, передай мне лед, пожалуйста.
Enough time to stop arguing and start working together, get me more ice, please.Работать сообща над стратегией финансирования глобальных общественных благ.
Work collectively on a financing strategy for global public goods.Поэтому всем необходимо работать сообща в атмосфере солидарности и взаимной поддержки.
All must therefore work together in solidarity and mutual support.Давайте работать сообща в интересах обеспечения мира, который является нашей конечной целью.
Let us all work together for peace, our ultimate goal.Если все государства- члены будут работать сообща, колониализм может уйти в прошлое.
If all Member States worked together, colonialism could be a thing of the past.Принимая на себя обязательство содействовать миру и примирению и работать сообща на общее благо.
Committing themselves to peace, reconciliation and working together for the common good.Я призываю все партии работать сообща и быть конструктивными в этом процессе!
I urge all the political parties to work together and be constructive in this process!
