Примери коришћења Сама на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я ходила сама.
I went alone.Прочти сама, дитя.
Read it, child.Я могу дойти сама.
I can go alone.Она сама виновата.
It's her own fault.Я написала это сама.
I wrote it alone.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
само существование
сам факт
самой организации объединенных наций
сам процесс
самих детей
сам комитет
сама комиссия
сам генеральный секретарь
сам город
самого договора
Више
Я сама тебе дам.
I will give it to you.Подождите, я знаю сама.
Wait, I know it.Ты сама научила меня.
You taught it to me.Я разберусь с ним сама.
I will deal with him myself.Она сама согласилась.
She agreed to it all.Да, я найду его сама.
Yeah, I'm gonna find him myself.Она сама делала маникюр.
She did her own nails.Ты можешь спросить его сама.
You can ask him yourself.Она сама делает боеприпасы.
She makes her own ammo.Ты сможешь его спросить сама.
You can ask him yourself.И также сама крашу волосы.
I dye my hair also myself.Ты сама сущность жизни.
You're the very essence of life.Спроси его сама, я не знаю.
Ask him yourself, I don't know.Мэгги сама обрезала волосы?
Did Maggie cut her own hair?Сама судьба свела нас здесь.
The very fate has brought us here.Но она никак не справится сама.
But she could not handle herself.Ты сама должна выбрать путь.
You must choose your own path.Определись, что ты хочешь сама.
Decide what do you want yourself.Сама компания не была названа.
The company itself was not named.Ты должна сама у него спросить.
You will have to ask him yourself.ЕК: Я сама очень люблю броши.
EK: Personally, I just love brooches.Да пере вами сама Принцесса огня.
Yes you re herself Princess fire.Возможно их нашептывает сама Клеопатра?
Perhaps their whispers to herself Cleopatra?Подсказывайте ей, сама она не справится!
She tells herself she can not cope!Насосавшись крови, пиявка сама отпадает.
Nasosavshis' blood, leech itself disappears.
