Sta znaci na Engleskom СВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ - prevod na Енглеском

• its position
• their situation
• their status
• their standing
• their circumstances
• their condition

Примери коришћења Свое положение на Руском и њихови преводи на Енглески

Помни свое положение.
Remember your position.

Нет. Но я понимаю свое положение.
No, but I know my situation.

Он объясняет свое положение в военные годы.
He explains his status during war.

Затяните болты так, чтобы они сохраняли свое положение.
Tighten the bolts just enough to hold its position.

Я восстановлю свое положение, чемпион.
I will regain my position, champion.

Я увидел возможность улучшить свое положение.
I see an opportunity for everyone to transcend their circumstances.

Вы ведь поняли свое положение, не так ли?
You undertand your situation, correct?

Фабиан и его друзья еще более упрочили свое положение в обществе.
Yet Fabian and his friends increased their standing in society.

Так, она использовала свое положение, чтобы принудить тебя.
So she used her position To coerce you.

Корпорация Сноу Плейн переоценила свое положение в этом деле.
The Snow Plain Corporation has reevaluated its position on the original case.

Я упрочил свое положение, профессор Сольято?
Would you say I secured my position, Professor Sogliato?

Хочешь, чтобы я потеряла свое положение и мой дом?
Is it your wish for me to lose my position and my home?

Я преувеличил свое положение относительно этой яхты.
I might have exaggerated my position in regards to the boat.

Благодаря этой системе 12 000 человек смогли легализовать свое положение.
In that way, 12,000 people had been able to regularize their situation.

Тритони, не ухудшай свое положение, давай договоримся!
Tritoni, don't make your situation worse. Hand over that object!

Избыточная кожа также удаляется, чтобы грудь сохраняла свое положение.
Excess skin is also removed in order for the breast to maintain its position.

Ты потерял свое положение, но не свое отношение.
You have lost your position but not your attitude.

Вы когда-нибудь использовали свое положение в АИП для личной выгоды?
Have you ever used your position at API for personal gain?

Однако существовала сильная абсолютистская партия, которая не желала терять свое положение.
A strong absolutist party did not want to lose its position.

Он, также, выиграл свое положение у предыдущего главного друида.
He, too, won his position from the previous great druid.

Именно поэтому и нужно контролировать свое положение в каждой опорной точке.
That's why you need to control your position on every reference point.

Ты не можешь использовать свое положение, чтобы заставить меня что-то сделать.
You can't use your situation to just get me to do everything.

А хочешь, чтобы она в тебя влюбилась, используя свое положение.
Rather you just wanted to make her fall for you, using your status as an musical writer.

Тем, что ты не использовал свое положение, чтобы сделать мне одолжение?
That you didn't abuse your position to curry favor with me?

Можно было бы предположить, на данный момент, что они находят свое положение безнадежным».
One might presume at this point that they find their situation to be hopeless.

Неправильно оценивают они и свое положение в« экономической пирамиде» хуже.
They misperceive their own position in the'economic pyramid.

Следует отметить, что некоторые компании уже согласились урегулировать свое положение в Киншасе.
It should be noted that some companies have already agreed to regularize their status in Kinshasa.

Они хотели бы также урегулировать свое положение в судебной системе МООНК.
They also wanted to regulate their position within the UNMIK justice sector.

Головка сохраняет свое положение, несмотря на сильную вибрацию детали.
The head maintains its position even in the event of strong vibrations in the part.

В языческом мире руководители используют свое положение, чтобы повелевать другими.
In the Gentile world, leaders exploit their positions to rule over others.