Примери коришћења Славу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ох, славу Богу.
Oh, thank God.Цена за славу.
The price of fame.Во славу теней.
In Praise of Shadows.Ты выбрал славу.
You chose glory.Славу, деньги, успех.
Fame, money, success.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
былую славувоинской славывсю славуего славасвою славуспортивный зал славымировую славувсемирную славудурная слававечная слава
Више
Употреба именицама
слава богу
зал славыаллее славыславы рок-н-ролла
слава господу
сила и славачесть и славацарь славыордена славыслава господа
Више
Но славу не вижу.
But I do not see the glory.Я обещаю тебе славу.
I promise you the glory.Гимн во славу Ганги.
A hymn in praise of Ganga.Славу богу, ты ответил.
Thank God you picked up.Я обрел богатство, славу.
I have got wealth, fame.Стих во славу Шанкары.
A verse in praise of Shankara.Славу богу, у тебя все хорошо.
Thank God you're good.Гимн во славу Атмана Я.
Hymn, in praise of Atman The Self.Пой славу имени Его и почести.
Sing the honor of his name;И вернуть славу нашей семье.
And return glory to our family.Они предлагали мне славу, деньги.
They offered me fame, money.Он не собирается красть нашу славу.
He's not going to steal all the glory.Он воздавал всю славу Отцу.
So he gave all honor to the Father.Найдите богатство, славу и настоящую любовь.
Find fortune, glory and true love.Только юнцы даглупцы сражаются за славу.
Only children andfools fight for honor.Если я потеряю славу и состояние.
If I lose my fame and fortune♪.Спасибо вам, что вы создали славу завода.
Thank you for maintaining the plant's glory.Вы принесли мне славу и счастье.
You brought me fame and fortune♪.К попытке пленных захватить« Славу».
The attempt of the prisoners to capture the Renown.Вместе мы восстановим славу этого лудуса.
Together we will restore honor to this Ludus.Песнопение во славу Атмана внутреннего Я.
A chant in praise of the Atman the inner Self.Мы не можем позволить тем" профи" украсть нашу славу.
We can't let those jockstraps steal our glory.Свою мировую славу он заслужил благодаря многому.
His worldwide fame he deserved thanks a lot.Ты завоевал наивысшую академическую славу NBA за это!
You will win the NBA's highest academic honor for this!В свою славу, Александр основал около 70 городов.
For his greater glory, Alexander founded some 70 cities.
