Примери коришћења Согласованных на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бис согласованных методик.
Bis Harmonized methodologies for.Она требует согласованных усилий.
It requires concerted efforts.Нет согласованных правил и положений.
No harmonized rules and regulations.Осуществление согласованных выводов и.
Implementation of agreed conclusions and.Рекомендации, касающиеся согласованных.
Recommendations on Harmonized Europe-Wide.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
согласованные усилия
согласованные выводы
согласованного подхода
согласованных действий
согласованной системы
согласованных мер
согласованные сроки
согласованных целей
согласованных результатов
согласованными руководящими принципами
Више
Подборка согласованных формулировок.
Selection of agreed language.Она требует от всех нас согласованных усилий.
It demands of all of us concerted efforts.Число НПД, согласованных со Стратегией.
The number of NAPs aligned with The Strategy.Кризис в Косово требует согласованных усилий.
The crisis in Kosovo requires concerted efforts.Полностью согласованных технических регламентов.
Fully harmonized technical regulations.В этом плане можно предпринять ряд согласованных действий.
Several concerted actions can be taken.Отсутствие согласованных квалификационных требований.
Lack of agreed-upon qualifications.Разработка новых или согласованных технических правил;
Development of new or harmonized technical regulations;Текст согласованных выводов см. в приложении I.
For the text of the Agreed Conclusions, see annex I.Невыполнение согласованных чрезвычайных мер.
Non-fulfilmentfulfillment of agreed emergency measures.Проект согласованных руководящих принципов представления докладов.
Draft harmonized reporting guidelines.Разработка согласованных программ помощи.
On developing coherent programmes of assistance.Изменение такого отношения требует согласованных усилий.
Changing such perceptions requires a concerted effort.Проведение согласованных оценок потребностей.
Establishing coordinated needs assessments.Услуги предоставляются в форме согласованных процедур.
Services are provided in the form of agreed-upon procedures.Несоблюдение согласованных мер по защите данных;
Non-compliance with agreed data protection measures;Услуги предоставлялись в форме согласованных процедур.
Services were provided in the form of agreed-upon procedures.Разработка согласованных национальных стратегий в сфере ИС;
Formulating coherent national IP strategies;Согласованных полных приростных расходов на осуществление НАМА.
The agreed full incremental cost for implementation of NAMAs.Разработка согласованных национальных систем отчетности МСП;
Development of coherent national SME reports;Разработка комплексных и согласованных подходов к проблемам старения.
Creating integrated and coordinated approaches to ageing.Разработка согласованных стратегий для обмена данными С1.
Elaboration of coherent policies for data sharing in place C1.Осуществление комплексных, согласованных и скоординированных стратегий.
Adopting comprehensive, coherent and coordinated policies.Выработки согласованных методов работы договорных органов;
Establishing consistent methods of work for the treaty bodies;Составление программы согласованных процедур и их проведение.
Developing a program of coordinated procedures and conducting thereof.
