Примери коришћења Соответствия на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Видео соответствия" мультичих".
Videos matching"promo".Метрология и сертификация соответствия.
Metrology and compliance certification.Видео соответствия" маразм".
Videos matching"GeoManiaGe".Уровень звуковой мощности Оценка соответствия.
Sound power level Conformity assessment.Проверки соответствия данных.
Data consistency checks A.1.3.2.1.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
полном соответствиигенеральным секретарем в соответствиигенеральной ассамблеи в соответствииспециальные меры в соответствииправ в соответствиинеприемлемым в соответствииправозащитное учреждение в соответствиинеобходимые меры в соответствииполном соответствии с положениями
расовой дискриминации в соответствии
Више
Употреба са глаголима
представленный в соответствиидействовать в соответствииприведены в соответствиесоответствии с установившейся
учрежденной в соответствиисоответствии с действующими
привести его в соответствиеподготовленный в соответствиипроводиться в соответствиипринятых в соответствии
Више
Употреба именицама
соответствии с правилом
соответствии с решением
соответствии с принципами
соответствии с резолюцией
соответствии с пониманием
соответствии с уставом
соответствии с конвенцией
соответствии со статьями
соответствии с рекомендациями
соответствии с законодательством
Више
Старший вице-президент, Надзор соответствия.
Senior Vice President Compliance Supervision.Проверка соответствия стандарту ISO 7816- 3.
Check compatibility with ISO 7816-3.Контроль защищенности и соответствия политикам;
Control of protection and correspondence to policies;Проверка соответствия конкуренции для МСП.
Competition compliance check for SME's.Соответствия между маркировкой и содержимым упаковки.
Consistency between the labelling and the content.Обеспечение соответствия культурным особенностям.
Achieving cultural appropriateness.Компания определяет степень соответствия GRI на уровне B.
The Company defines its level of GRI compliance as B.Оценка соответствия протокола и целостности данных;
Conformity Assessment Protocol and data integrity;Определение применимых процедур оценки соответствия.
Definition of applicable conformity assessment procedures.Сертификат соответствия tenax w pir и tenax tr pir.
Conformity Certificate TENAX W PIR and TENAX TR PIR.Соответствия ванной могут быть проданы отдельно или вместе.
Matching bathtub can be sold separately or together.Все это мешает соответствия с доступом к правосудию.
All that prevent compliance with the access to justice.Соответствия между Белой книгой и докладом JIU/ REP/ 2009/ 1.
Correspondence between White Paper and JIU/REP/2009/1.Экологический сертификат соответствия IBB Hotel 05. 09. 2016.
Ecological certificate of conformity IBB Hotel 05.09.2016.Статус соответствия принципу корпоративного управления.
Compliance status with the corporate governance principles.Для достижения такого соответствия могут использоваться приведения.
To achieve such a consistency typecasting can be used.В случае соответствия цилиндр масла и специальные инструменты.
In the case of matching oil cylinder and special tools.Будет проведена оценка соответствия национальным приоритетным программам.
Alignment with national priority programmes will be assessed.Риски соответствия‒ связаны с постановлениями законы, инструкции.
Compliance risks‒ related to regulations laws, guidelines.Работы по оценке соответствия продукции Техническим регламентам;
Works on the product conformity assessment with technical regulations;Оценка соответствия деятельности предприятия требованиям законодательства.
Conformity assessment of business requirements zakodivstva.Автоматизация тестирования соответствия для телекоммуникационных протоколов.
Automation of conformance testing for communication protocols.Декларация соответствия 4 Защита компонентов 4 Сенсорный экран 5.
Declaration of conformity 4 Component protection 4 touch screen 5.Соответствия между взрывоопасными зонами, веществами и категориями.
Correspondence between hazardous areas, substances and categories.Тестирование соответствия почтовых протоколов сети Интернет.
Specification Based Conformance Testing for Email Protocols.
