Примери коришћења Соседний на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
А соседний кратер?
And the adjoining crater?Переезжаю в соседний дом.
I'm moving in next door.Соседний остров, Пхукет.
Nearby Island, Phuket.Я в соседний офис.
I'm going into the next office.Я переезжаю в соседний дом.
I'm moving in next door.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
соседних стран
соседними государствами
двумя соседними странами
соседних регионов
сторонами и соседними государствами
соседних деревень
соседние острова
соседних районов
правительствами соседних стран
соседних развивающихся странах
Више
Соседний район более высокого уровня.
Neighbouring higher level area.Мы пошли в соседний мотель.
We went to nearby motel.Соседний Средний дворец был больше по размерам.
The nearby Medium Palace was larger.Фестиваль" Соседний мир 2012".
The nearby Peace Festival.Нет, мы можем перелезть на соседний балкон.
No, we can climb down to the next balcony.Я проверю соседний коридор.
I'm gonna check out the next corridor.Русские вошли в соседний окоп.
The Russians are inside the adjacent ditch.На следующий месяц соседний Бонн напал на баварцев.
Nearby Bonn fell to the Bavarians the following month.Другие очаровательные деревни соседний Banjole и Помер.
Other charming villages nearby are Banjole and Pomer.Другие места соседний Sv. Петр у Сумы, Tinjn, Žminj….
Other places nearby are Sv. Petar u šumi, Tinj, Žminj….Милан подчинил себе соседний город Комо.
The commune of Milan conquers the neighboring city of Como.Взяв пива потеплее мы двинулись в соседний двор.
We took warm beer, and went to one of apartment buildings nearby.Остальные направились в соседний погреб- к решеткам.
The rest went into the adjoining cellar with the trapdoors.Компания приняла решение переехать в соседний город.
The company chose to move its location into a neighbouring town.Наконец, нельзя не посетить соседний монастырь Киккос.
Finally, do not fail to visit the neighbouring Kykkos Monastery.Соседний( самый низкий уровень) район в пределах района более высокого уровня.
Neighbouring(lowest level) area within higher level area.Тысячи человек бежали в соседний Таиланд.
Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand.Реальный Ньюберипорт описывается в повествовании как соседний город.
The real Newburyport features as a neighboring town in the narrative.В то же время они приобрели соседний виноградник La Tâche.
At the same time they acquired the adjacent vineyard of La Tâche.Но кометное вещество забросило аж на соседний континент.
But the comet substance was thrown as far as to the neighbouring continent.Куинн затем идет в соседний дом с размещенным снаружи американским флагом.
Quinn then goes to a nearby house with a U.S. flag posted outside.От своего отца автор унаследовал соседний участок, 2008/ 3.
The author inherited from his father the neighbouring parcel 2008/3.Соседний город играет большую роль, чем предыдущих играх серии SimCity.
Neighbor cities play a larger role than in the previous versions of the game.Его сносят, а жильцов переселяют в соседний дом.
The complex is being torn down, and the residents are being moved to a neighboring building.Не могли бы вы проводить мадемуазель в соседний кабинет и записать ее показания?
Could you spend Mademoiselle in the next room and write her testimony?
