Примери коришћења Стороне на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Об этой стороне♪.
About this part.Стороне Конвенции.
A Party to the Convention.Ты на его стороне?
You siding with him on this?Стойте в стороне, блудницы.
Stand aside, harlot.Информация о Стороне.
Information on the Party.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
заинтересованных сторонвсе сторонысоответствующая сторонатретьих сторондругой сторонекаждая сторонавысоких договаривающихся сторонодной сторонысоответствующими заинтересованными сторонамигрузинская сторона
Више
Употреба са глаголима
договаривающихся сторонстороны договорились
призывает сторонысторонам следует
призывает все сторонызатрагиваемой стороныстороны согласились
стороны обсудили
соответствующей стороныявляется стороной
Више
Употреба именицама
конференции сторонсовещания сторонсторон конвенции
стороны в конфликте
ряд сторонсторон протокола
большинство сторонстороны конфликта
согласия сторонвстречи стороны
Више
На стороне мужа- жизнь.
On the side of husband- life.Я стояла в стороне слишком долго.
I stood aside too long.Вопросы к затрагиваемой Стороне.
Questions to affected party.История всегда на стороне победителя.
Always sides with the winner.Я ненавижу быть на другой стороне.
I hate being on opposite sides.Я оставлю в стороне свои чувства.
I have to put aside my feelings for you.Пункт 10 применяется к любой Стороне.
Paragraph 10 shall apply to any Party.Сервер стороне оптимизация Joomla сайт.
Server Side Optimization of Joomla site.Мы не храним эти данные на нашей стороне.
We don't store this data on our side.Сервер стороне оптимизации Joomla сайта.
Server Side Optimization of Joomla site.Средняя смета по Стороне в регионе.
Average estimated cost per Party in the region.На стороне мы 4 USВ- порты и Ethernet.
On the side we 4 USB ports and an Ethernet.Третьей стороне с вашего согласия;
Third parties which we have received your consent;Затяните на каждой стороне фиксирующую гайку.
Tighten on both sides using the lock nuts.Оставь в стороне личные отношения с ним.
Putting aside your personal connection to him.Открыть шлюзы между мирами,Героев на вашей стороне.
Open the gateways between worlds,Heroes at your side.Меню на одной стороне и другие варианты Chip.
Menu on one side and the other Chip options.Мы обратимся к его хорошей стороне, которая когда-то была.
We will appeal to the part of him that used to be good.На моей стороне опыт, и в этом мое преимущество.
On my party experience, and in it my advantage.Да, экспортируемые видео сохраняются на клиентской стороне.
A: Yes, exported videos get stored on the client side.На каждой стороне пирамиды помещены медальоны.
On each side of the pyramid medallions are placed.Изображение будет напечатано на одной стороне обложки.
На правой стороне вы будете иметь Королевского замка.
On your right side you will have the Royal Castle.Постановления настоящей статьи не препятствуют никакой Стороне.
The provisions of this article do not prevent a Party.Информация о стороне, ответственной за этот сайт.
Notice concerning the party responsible for this website.
