Примери коришћења Страданий на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наших страданий.
And… suffering.Женщина, избавь его от страданий.
Woman, relieve him of his pain.Столько страданий.
So much misery.Никаких страданий, никакого страха.
No suffering, no fear.И полно страданий.
And is full of misery.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
человеческих страданийих страданияогромные страданиялюдских страданийненужные страданияпсихических страданийего страданияфизических страданийневыразимые страданияэти страдания
Више
Употреба са глаголима
облегчить страданияположить конец страданиямпродолжающиеся страданияусугубляет страданияуменьшить страданияпричиняет страданияоблегчить их страданияиспытывать страданияпрекратить страданиястрадания являются
Више
Употреба именицама
боль и страданиястрадания людей
облегчения страданийстрадания населения
боль или страданиястрадания палестинцев
страдания народа
страдания миллионов
страдания жертв
страдания и мучения
Више
Или получит прибыль от ваших страданий.
Or profit from your misery.Он полон страданий и боли.
Such suffering and pain.Тебя ожидает вечность страданий.
An eternity of suffering awaits you.Земли мало, страданий много.
The land is small; the agony is great.Без страданий не будет жалости.
Without suffering, there's no compassion.Dow дала им 20 лет страданий.
Dow has given them 20 years of suffering.Ты можешь предотвратить множество страданий.
You can stop a lot of suffering.Цикл страданий прекратится с моим ребенком.
This cycle of misery ends with my child.Больше бумажной волокиты,но меньше страданий.
More protocol, butmuch less pain.Разве ее душевных страданий им недостаточно?
Isn't her mental agony enough for them?Только доставят еще больше страданий, Джеф.
It only makes the pain greater, Jeff.Уменьшение страданий иракского народа.
Alleviating the suffering of the Iraqi people.Или избавить себя от собственных страданий.
Or put yourself out of your own misery.Избавь его от страданий И пойдем со мной.
Put him out of his misery and come with me.Я не пытаюсь причинить больше страданий.
I'm not trying to cause you any more pain.Отвернулся от страданий моего народа.
You turned away from the suffering of my people.Вы не можете судиться с мужем из-за страданий.
You can't sue a husband for distress.После двух дней страданий Ахмад скончался.
After two days of suffering, Ahmad passed away.Но… позволь мне избавить тебя от твоих страданий.
But… let me put you out of your misery.Мы несем бремя страданий по вине кучки политиков.
Bear the burden of suffering for the few.Люди в наше время пойманы в ловушку страданий.
Because men nowadays are trapped in misery.И сколько страданий можно получить за 1 000 фунтов?
And how much pain can you get for L1,000?Я лишь избавляю вас от массы ненужных страданий.
I'm saving you both a lot of unnecessary pain.Сверните с пути страданий на Божественный путь!
Go from the path of suffering to the divine path!Притеснение включает запугивание или причинение страданий.
Harassment includes alarming or causing distress.
