Sta znaci na Engleskom ТЕМАМИ - prevod na Енглеском

• themes
• topics
• subjects
• issues
• theme
• topic
• subject

Примери коришћења Темами на Руском и њихови преводи на Енглески

Такими темами являются следующие.
Those topics were.

Совместимость с темами и плагинами.
WPGlobus Compatibility with Themes and Plugins.

Улучшена совместимость с темами дизайна.
Improved compatibility with design themes.

Связь между темами" Дипломатическая.
The relationship between the topics of.

Он также совместим с темами Chrome.
It is also compatible with all the chrome themes.

Основными темами Форума были следующие вопросы.
The Forum's basic subjects were as follows.

Какими основными темами занимается DFF?
Which topics in particular does GFF focus on?

Связанные с этими новыми темами, нелегко.
These new topics are not easy to deal with.

В соответствии с темами научных работ;
In accordance with the themes of scientific works;

Содействуйте налаживанию связей между секторами и темами.
Promote linkages across sectors and themes.

Темами Года были участие, развитие и мир.
The themes of the Year were participation, development and peace.

Улучшена совместимость с другими плагинами и темами.
Better compatibility with others plugins and themes.

Приоритетными темами, рассматриваемыми Комиссией, являются.
The priority themes addressed by the Commission are.

И мы и впредь будем серьезно заниматься этими темами.
We shall continue to address these topics seriously.

Проверьте ее в работе с различными темами и построителями.
Check it with different themes and different builders.

Решение проблем совместимости с другими плагинами и темами.
Fix Compatibility With Other Plugins and Themes.

Более то го, он щедро одаряет темами многих своих коллег.
Moreover, he generously gives themes to many of his colleagues.

Улучшена совместимость плагина с различными темами дизайна.
Improved compatibility with different design themes.

Ознакомьтесь здесь с избранными темами из наших прошлых новостных рассылок.
Read a selection of topics from past newsletters here.

Есть возможность переключаться между светлой и темной темами.
The user also can switch between dark and light theme.

Их излюбленными темами были- портреты, пейзажи, интерьерные картины.
Her favourite subjects were seascapes, portraits and landscapes.

Впоследствии расширила фестиваль другими социальными темами.
Later, I expanded the festival and included other topics.

Часто паранойя переплетается с темами технокультуры и гиперреальности.
This often coincides with the theme of technoculture and hyperreality.

Темами являются джентрификация, трансформация, инновация и городской брендинг.
Themes are gentrification, transformation, innovation and city-branding.

Вас ждут интересные докладчики с актуальными темами для фешн- индустрии!
Interesting speakers with actual topics for fashion industry are waiting for you!

Основными темами, предложенными для обсуждения китайскими делегатами, являлись следующие.
Key topics raised for discussion by the Chinese delegates were.

Пейзажи, история и легенды его места жительства являются темами многих стихотворений.
The landscape, history and legends of his home area are the subjects of many poems.

Основными темами пленарных заседаний, семинаров и круглых столов Симпозиума были.
Main subjects of plenary sessions, seminars and round tables of the Symposium were.

Питер Брант ознакомил Лейлу ханум с историей журнала и основными темами, которые он освещает.
Aliyeva an insight on history of the magazine and major issues it highlights.

Главными же темами книги являются отношения между чувством, обучением и действием.
The book's main theme deals with the relationship between feeling, learning, and action.