ТЕМАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Themen
• einem Topic das

Примеры использования Темами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Украсьте ваш экран AOD однозначно с различными темами.
Dekorieren Sie Ihren AOD Bildschirm eindeutig mit verschiedenen Themen.

Постоянными темами его работ являются любовь, детство и игра.
Häufig auftauchende Themen in seinen Bildern sind Liebe, Kindheit und Spiel.

Создайте представления с широкоэкранными темами в ПоверПоинт.
Schaffen Sie Darstellungen mit Themen mit großem Bildschirm in PowerPoint.

Список каналов с темами, моложе чем указанный: T< Number.
Channels anzeigen mit einem Topic, das jünger ist als angegeben: T<Number.

Псевдоностальгия работает даже с такими серьезными темами, как война.
Und faux-Nostalgie funktioniert sogar bei ernsten Themen wie Krieg.

Темами и мотивами зачастую являлись Рай, архангелы и херувимы или король с моделью церкви в руке.
Häufige Themen und Motive sind Himmel bzw. das Paradies, Erzengel, Cherubim oder ein König, der das Modell einer Kirche in der Hand hält.

Создайте более визуально интригующие представления с широкоэкранными темами в ПоверПоинт.
Schaffen Sie sichtlich überzeugende Präsentationen mit Themen mit großem Bildschirm in PowerPoint.

Машина прибоя тематическа с пальмами и охладителями пляжа или всеми необходимыми темами и интегрирует плавно в вашу следующую партию.
Die Brandungsmaschine ist mit Palmen und Strandkühlvorrichtungen oder alle erforderlichen Themen themenorientiert und wird nahtlos in Ihre folgende Partei integrieren.

Найти 5000+ пусковой значок пакета из Google Play Маркета; совместимы с темами новой звезды пусковой, соло пусковая, идти пусковой, апекс пусковая, и т. д.
Finden 5000+ das Launcher-Symbol Pack von Google Play Store; kompatibel mit Themen von Nova Launcher, Solo-Launcher, gehen Trägerrakete, Apex Launcher, usw.

В настоящее время я работаю над другими темами: возникновение инфекционных заболеваний, которые появляются из природных экосистем Земли, совершают межвидовый скачок и переходят к людям.
Ich hatte ja an anderen Themen gearbeitet: die Entstehung von Infektionskrankheiten, die aus dem natürlichen Ökosystem der Erde hervorgehen, einen Speziessprung machen und Menschen befallen.

В то время он занимался не только античными философами, но и другими темами, и его философские склонности свидетельствовали о целенаправленном интересе к философии жизни.
In seiner Basler Zeit behandelte er nicht nur die antike Philosophie, sondern auch andere Themen, und sein philosophischer Ansatz zeigte eine eindeutige Neigung zur Lebensphilosophie.

Темами его публикаций были в основном ископаемые позвоночные, ледниковые отложения на северо- германской равнине и их наносы, а также исследования о трилобитах и​​ эхинидах морских ежах.
Die Themen seiner Veröffentlichungen waren vor allem fossile Wirbeltiere, eiszeitliche Ablagerungen in der norddeutschen Ebene und ihre Geschiebe so wie Untersuchungen über Trilobiten und Echiniden Seeigel.

К другим важным сферам исследований относится финансовая эконометрика с такими темами, как микроструктура финансовых рынков или модели волатильности, а также структурная эконометрика.
Weitere bedeutsame Forschungsfelder umfassen die Finanzökonometrie mit solchen Themen wie die Mikrostruktur von Finanzmärkten oder Volatilitätsmodelle und die strukturelle Ökonometrie.

Фон старомодный, чтобы имитировать красные обои с цветочными темами, и с дополнительными изображениями Гранд Отель Особенностью казино на верхушке сайта, и в некоторых других местах, вы и rsquo; будете определенно получить отель Vibe.
Der hintergrund ist altmodisch, zu imitieren, rote Tapeten mit blumigen Themen, und mit zusätzlichen Bildern von der Grand Hotel Casino Funktion die an der Spitze der Website, und in mehreren anderen Orten, die Sie will auf jeden Fall erhalten die hotel-Atmosphäre.

Этот вид коробки печатая раздувной замок купол 3. 5м с съемной обложкой, также этот надувной замок с заменимыми темами, свет диско и музыка может принести уникальный опыт для детей. О размере мы также доступные в следующих размерах: 3. 5М, 4. 5М и 5. 5М.
Diese Art des Kartons aufblasbares Schloss druckend ist Haube 3.5m mit entfernbarer vorderer Abdeckung, auch dieses federnd Schloss mit austauschbaren Themen, Discolicht und Musik kann eine einzigartige Erfahrung für Kinder holen. Über die Größe wir auch verfügbar in den folgenden Maßen: 3.5M, 4.5M und 5.5M.

Он упакован с самыми горячими темами трендов и обоев, будь то абстрактные, домашние животные, технологии, анимационные фильмы, романтичный, природа, спорт, автомобили, фестивали, пейзажи или пространство, до тех пор, как вы можете думать, что вы сможете найти его Вот!
Es ist mit den heißesten Trends Themen und Tapeten, ob abstrakt, Haustiere, Tech, Cartoon, Romantik, Natur, Sport, Autos, Festivals, Landschaften oder Raum gepackt, solange Sie denken können, werden Sie in der Lage, es zu finden Hier!

В обоих случаях группы выражала озабоченность общественно спорными темами, например пацифистским движением, верой в технику и прогресс, или протестами против развития атомной энергии.
In beiden Fällen äußerte sich die Band zu gesellschaftlich umstrittenen Themen wie der Friedensbewegung, der Fortschritts- und Technikgläubigkeit oder dem Protest gegen den Ausbau der Atomenergie.

В течение трех дней AVXLab общественность может участвовать в семинаре« Информационные слои» в комнате Паулу Emilio, Цепь Spcine, в таблицах, которые соберутся исследователи, художники, интеллигенция и заинтересованных в размышления о художественных процессов, технологические и информационные потоки, наряду с другими темами.
In den drei Tagen von der AVXLab kann die Öffentlichkeit an dem Seminar"Informationelle Schichten" im Raum Paulo Emilio teilnehmen., die Spcine Schaltung, in Tabellen werden die Forscher zusammenzubringen, Künstler, Intellektuelle und interessierten zu Reflexionen über künstlerische Prozesse, technische und informative fließt, ua zu den Themen.

Постановляет далее, что в контексте пункта 10 b ii, выше, Научно-техническому подкомитету на его сорок третьей сессии следует вновь созвать свою Рабочую группу по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве и что Рабочей группе следует продолжать свою межсессионную работу над темами, которые нашли отражение в многолетней программе работы, с учетом поправок, внесенных Подкомитетом на его сорок второй сессии;
Kommt ferner überein, dass der Unterausschuss Wissenschaft und Technik auf seiner dreiundvierzigsten Tagung im Zusammenhang mit Ziffer 10 b ii seine Arbeitsgruppe für den Einsatz nuklearer Energiequellen im Weltraum wieder einberufen soll und dass die Arbeitsgruppe in der Zeit zwischen den Tagungen ihre Arbeit an den Themen fortsetzen soll, die in dem durch den Unterausschuss auf seiner zweiundvierzigsten Tagung geänderten mehrjährigen Arbeitsplan beschrieben sind;

Поиск по темам База знаний.
Suche nach Themen Knowledge Base.

Создание пользовательских тем.
Benutzerdefinierte Themen erstellen.

Я просто считаю, что в мировой литературе все сводится к двум темам.
Ich denke nur, das große Meisterwerke auf zwei Themen reduziert werden.

Существует несколько главных тем.
Dabei gibt es einige zentrale Themen.

Между прочим, я потрясающий собеседник минимум… в 4 темах.
Übrigens, ich bin eine ausgezeichnete Gesprächspartnerin bei mindestens vier Themen.

Картины Балестра посвящены прежде всего мифологическим и религиозным темам.
Balestra malte vor allem mythologische und religiöse Themen.

В нашем архиве изображений для СМИ представлены материалы по следующим темам.
Im unserem Presse-Bildarchiv finden Sie Bildmaterial zu folgenden Themen.

Нет никаких тем.
Es hat gar keine Themen.

Опубликовал ряд работ на тему педагогики.
Er veröffentlichte zu einer Vielzahl pädagogischer Themen.

Более 80 животных по семи темам.
Mehr als 80 Tiere in sieben Themen.

Позже он написал также отдельные исследования по темам римской истории.
Später verfasste er auch Darstellungen und Einzeluntersuchungen zu Themen der römischen Geschichte.