Примери коришћења Трудом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
И рабским трудом.
And slave labor.Тяжелым физическим трудом.
Heavy physical labour.С трудом в это верится.
With labor in this is believed.Борьба с детским трудом.
Combating child labour.Мы с трудом спаслись.
We barely escaped with our lives.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
международной организации трудадетского трудапринудительного трударавный трудмеждународной конференции труданеоплачиваемого трудадостойного трудамеждународного бюро трудаблагоприятные условия трударавной оплаты труда
Више
Употреба са глаголима
труд является
оплачиваемого трудаоплачиваемого и неоплачиваемого трудаповысить производительность трудамеждународная конференция труда приняла
улучшить условия трудасоставит трудатруд запрещен
детского труда является
закон о труде предусматривает
Више
Употреба именицама
рынке трудаминистерство трудаусловий трудаправо на трудоплаты трудапроизводительности трудаорганизации трудаминистр трударазделение трудазакон о труде
Више
Принудительным трудом не считаются.
Forced labor does not include.С трудом еда, приготовленная.
With barely a meal prepared.Оптимизация управления трудом.
Optimization of the labor management.На десяток лет о терапии трудом забыли.
Ten years of therapy hardly forgotten.Борьба с рабским трудом рекомендация 3.
Combating slave labour Recommendation 3.Главным трудом ее жизни стала монография« Отец.
Her main work was the monograph Father.Мама и в музей то меня с трудом отпустила.
My mom barely let me go on this field trip.Я с трудом контролировал собственные действия.
I was hardly in control of my own actions.Мы этот процесс называем трудом трех команд.
We call the process the work of three teams.Нет, Дженни с трудом вспоминает детство.
No, Jenny hardly remembers anything from her childhood.Отец зарабатывает на жизнь тяжелым физическим трудом.
The father earns money by hard physical work.Своим трудом он заработал себе хорошие отзывы.
B y his work he has earned good responses to himself.Злоупотребление детским трудом в ковровой промышленности.
Abusive child labour in the carpet industry.Хозяйство в основном характеризуется ручным трудом.
The economy is mainly characterized by manual labor.Занятые неоплачиваемым домашним трудом% от общей занятости.
Unpaid household workers% of total employment.Национальная стратегия Египта по борьбе с детским трудом.
Egypt's National Strategy to combat child labour.Трудом в условиях повышенного или пониженного атмосферного давления;
Work under abnormal atmospheric pressure;Поначалу воспринял это с трудом, но он все сделает.
He took it kind of hard at first, but he will come around.Полное осуществление права зарабатывать себе на жизнь трудом.
Full realization of right to gain a living by work.С каким трудом отрывается сознание от« кривых условий» жизни.
With what work the consciousness comes off"curve conditions" lives.Специальная программа действий для борьбы с принудительным трудом.
Special action programme to combat forced labour.Второго национального плана борьбы с принудительным трудом-- в 2013 году;
Second National Plan on Forced Labour, in 2013;Эти усилия помогают людям заниматься производительным трудом.
Such efforts helped people to acquire productive employment.С трудом дожили до 7 и сделал свой суеты стимул для кемпинга.
With barely lived to see 7 and made its bustle incentive for camping.Женщины в основном занимаются временным и сезонным трудом.
Women usually engage in temporary and seasonal employment.
