Sta znaci na Engleskom УДЕЛЯТЬ ПРИОРИТЕТНОЕ ВНИМАНИЕ - prevod na Енглеском

• give priority
• prioritize
• to accord priority
• priority attention
• to attach high priority
• to place high priority
• be a priority
• to prioritise
• giving priority
• prioritizing

Примери коришћења Уделять приоритетное внимание на Руском и њихови преводи на Енглески

Нужно ли уделять приоритетное внимание группе I ГФУ?
Give priority to group I HFCs?

Ей необходимо и впредь уделять приоритетное внимание.
It should continue to deserve priority attention.

Мы будем уделять приоритетное внимание этой области.
We will give high priority to this area.

Уделять приоритетное внимание образованию своих граждан( Нигерия);
Prioritize the education of its citizens(Nigeria);

Необходимо вновь уделять приоритетное внимание сельскому хозяйству.
Priority attention to agriculture should be reinstated.

Уделять приоритетное внимание недопущению насилия, включая насилие в семье;
Prioritize prevention, including inter-family violence;

Образованию необходимо уделять приоритетное внимание в государственных бюджетах.
Education should be prioritized in State budgets.

Контролю и мониторингу надо и впредь уделять приоритетное внимание.
Monitoring and evaluation must continue to receive priority attention.

Уделять приоритетное внимание общим, а не специальным мерам безопасности;
Giving priority to general safety measures over special measures;

Правительства должны уделять приоритетное внимание обеспечению и расширению прав женщин.
Empowerment of women should be given priority attention by Governments.

Уделять приоритетное внимание профессиональной ориентации и консультированию девочек;
Give priority to vocational orientation and counselling for girls;

Странам следует уделять приоритетное внимание унификации методов сбора данных.
Countries should place a high priority on the goal of harmonized data collections.

Уделять приоритетное внимание снабжению питьевой водой и обеспечению санитарных услуг;
Prioritize the provision of drinking water and sanitation services;

Вопросам прав человека также необходимо уделять приоритетное внимание на постоянной основе.
Human rights issues should also be given priority on an ongoing basis.

ЮНКТАД будет уделять приоритетное внимание оказанию помощи наименее развитым странам.
Least developed countries will have priority in assistance provided by UNCTAD.

Кроме того, наименее развитым странам следует уделять приоритетное внимание при выделении средств.
In addition, least developed countries should receive priority attention in the disbursement of funds.

Уделять приоритетное внимание предоставлению услуг в области питьевого водоснабжения и санитарии;
Prioritize the provision of drinking water and sanitation services;

ОКГП продолжает уделять приоритетное внимание созданию общих помещений и служб.
JCGP continues to give priority to the establishment of common premises and facilities.

Уделять приоритетное внимание осуществлению права на образование по всей стране( Судан);
Prioritize the enjoyment of the right to education all over the country(Sudan);

Алжиру следует попрежнему уделять приоритетное внимание терпимости и примирению. Саудовская Аравия.
That Algeria continue giving priority to tolerance and reconciliation Saudi Arabia.

Уделять приоритетное внимание работе Национальной целевой группы по делам инвалидов( Новая Зеландия);
Give high priority to the work of the National Disabilities Taskforce(New Zealand);

КПР рекомендовал Италии уделять приоритетное внимание ликвидации всех форм насилия в отношении детей.
CRC recommended that Italy prioritize the elimination of all forms of violence against children.

Уделять приоритетное внимание осуществлению национальной программы по повышению уровня грамотности женщин и девочек;
Prioritize the implementation of the National Literacy Programme for Women and Girls;

Многие делегации призвали уделять приоритетное внимание потребностям и проблемам уязвимости НРС.
Many delegations called for priority to be given to the needs and vulnerabilities of LDCs.

По-прежнему уделять приоритетное внимание отслеживанию тенденций и политики в области народонаселения в мире;
Continue to give high priority to the monitoring of population trends and policies;

Директивные органы имеют склонность уделять приоритетное внимание одним группам заинтересованных участников в ущерб другим.
Decision makers tend to prioritize certain stakeholder groups over others.

Помимо этого, при распределении средств наименее развитым странам необходимо уделять приоритетное внимание.
In addition, least developed countries should receive priority attention for the disbursement of funds.

В этой связи Комиссия также будет уделять приоритетное внимание обмену опытом между страновыми структурами.
In this regard, the Commission will also prioritize cross-learning between country configurations.

Они должны уделять приоритетное внимание интермодальному подходу, ставящему все виды транспорта в одинаковые условия.
They must give priority to an intermodal approach which places all modes on the same footing.

Дальнейшему укреплению и стандартизации этих процедур следует попрежнему уделять приоритетное внимание.
Further strengthening and standardization of these procedures should continue to receive priority attention.