Sta znaci na Engleskom УДОВЛЕТВОРЯЮТ - prevod na Енглеском

• meet
• satisfy
• comply
• fulfil
• respond
• address
• cater
• are satisfactory
• met
• meets
• meeting
• satisfied
• satisfies
• fulfilled
• complies
• satisfying
• complied
• fulfils
• fulfilling
• catering

Примери коришћења Удовлетворяют на Руском и њихови преводи на Енглески

Наш отель удовлетворяют этим условиям.
Our hotel satisfies these conditions.

Подгоняйте продукты которые удовлетворяют вы.
Customize the products that satisfy you.

Все образцы удовлетворяют требованиям или.
All samples meet the requirements or.

Или посещение завода удовлетворяют наш аппетит?
Or a visit to the factory satisfy our appetite?

Новые сорта удовлетворяют практически всем вкусам.
New varieties satisfy almost every taste.

Удовлетворяют критериям экомаркировки страны- экспортера;
Meet the criteria of the eco-label of the exporting country;

L- функции Артина удовлетворяют функциональному уравнению.
Artin L-functions satisfy a functional equation.

Печи удовлетворяют требованиям с маркировкой CE.
The stoves meet the requirements for CE-marking.

Материальные объекты удовлетворяют закону сохранения, очень хорошо.
Material objects satisfy a conservation law, pretty much.

Клапаны удовлетворяют всем соответствующим директивам ЕС.
The valves satisfy all relevant EC directives.

Сигмоиды и гиперболический тангенс удовлетворяют этому требованию.
Sigmoids and hyperbolic tangent comply with this requirement.

Печи удовлетворяют требованиям к печам с маркировкой CE.
The stoves meet the requirements for CE-marking.

Такие корма полностью удовлетворяют потребности кошки в питательных веществах.
These foods fully meet the needs of cats in nutrients.

Они удовлетворяют высочайшим требованиям по SIL 3( МЭК 61508).
They meet the highest requirement with SIL 3(IEC 61508).

В какой мере доклады удовлетворяют требованиям, предъявляемым к отчетности;
The degree to which the reports meet the reporting requirements;

Если они удовлетворяют основным условиям, то они также получают право на работу.
They were also entitled to work if they met the basic conditions.

Наши решения по приводам удовлетворяют всем действующим европейским стандартам.
Our drive solutions comply with all current European standards.

Элеваторы удовлетворяют всем условиям и требованиям польских стандартов.
Silos satisfy all the assumptions and requirements of standards.

Следовательно, эти оценки удовлетворяют критериям, установленным для оценок риска.
Therefore the evaluations meet the criteria for the risk evaluation.

Оператор повторяется, пока' Инициализация'+' Шаг' удовлетворяют' Условию.
The statement is repeated as long as'Initialization'+'Step' meets the'Condition.

Эти центры удовлетворяют коммерческим и государственным стандартам.
These centres comply with commercial and government standards.

Мы будем в первую очередь отбирать проекты, которые удовлетворяют следующим условиям.
We will first of all select the projects meeting the following conditions.

Наши продукты удовлетворяют большую популяцию истинных потребностей клиента.
Our products satisfy a large population of true customer requirements.

Лишь немногие из этих претензий удовлетворяют критериям, определенным в первом докладе E4.
Few claims satisfied the criteria established in the First“E4” Report.

Плоды- удовлетворяют потребности клиентов, насыщают, оставляют приятное послевкусие.
Fruits satisfy our customer's needs, saturate and leave a pleasant aftertaste.

Наши помещения хранения удовлетворяют критерии безопасности и пространства высокого уровня.
Our archiving facilities meet high safety and spatial criteria.

Традиционные лекарственные препараты разрешаются в том случае, если они удовлетворяют этим критериям.
Traditional medicines were permissible as long as they met those criteria.

Шесть вышеуказанных сегментов удовлетворяют критериям сегментов, отдельно раскрываемых в отчетности.
The above six segments meet the criteria for reportable segments.

Никакого обыска не требуется, если налогоплательщики удовлетворяют запросы о предоставлении информации.
If taxpayers comply with requests to provide information, no search is required.

Промежуточные даты, которые не удовлетворяют данному требованию сокращения, должны исключаться;
Intermediate dates not meeting this requirement must therefore be eliminated;