Примери коришћења Устав на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я знаю устав.
I know the statute.Устав, статья 9. 1.
Constitution, Article 9.1.Я читал устав.
I have read the bylaws.Устав, статья 8. 3с.
Constitution, Article 8.3 c.II. Новый Устав.
II. New Constitution.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
соответствующим положениям уставаспециального комитета по уставунастоящего уставамеждународного права и уставановый уставосновополагающих принципов уставадействующий уставвопиющее нарушение уставагрубое нарушение уставанашем уставе
Више
Употреба са глаголима
закрепленным в уставепровозглашенных в уставевоплощенных в уставеруководствуясь уставомпротиворечит уставупредусмотренные уставомизложенных в уставеприлагаемых к уставуустав предусматривает
является нарушением устава
Више
Употреба именицама
соответствии с уставомположений уставапринципы уставауставом общества
устава и правилу
проекта уставаустава трибунала
устава организации
устава ООН
целей устава
Више
Что ж, устав писал ты.
Well, you wrote the by-laws.Я сам написал этот устав.
I wrote those bylaws myself.Устав политической партии.
Charter of a political party.Вы можете загрузить устав Академии.
You can download statute of Academy.Устав Центрального банка Кубы;
By-laws of the Central Bank of Cuba;Первый документ- Устав проекта.
The first document was the Project Charter.Устав студенческого совета на арм.
Charter of the Student Council in arm.Я лишь цитирую написанный тобой устав.
I'm just quoting the bylaws you wrote.Устав о воинской повинности: С доп.
Charter on military service: With ext.А во-вторых вы должны перечитать устав.
And second, you should check the by-laws.Устав ООН и запрет применения силы.
UN Charter and Prohibition of Use of Force.Я писал устав, так что я знаю, как это сделать.
I wrote the bylaws, so I know how to do it.Устав Трибунала по бывшей Югославии 6.
Statute of the former Yugoslavia Tribunal 6.Типовой Устав высшего учебного заведения.
Standard Charter of a Higher Education Institution.Устав Международного трибунала по Руанде.
Statute of the international tribunal for rwanda.Типовой устав научного студенческого общества.
Standard Charter of Students' Scientific Society.Устав от бесконечных упреков, я покинул свой дом.
Tired of constant bullying I left my home.В 2007 году в устав ВАМЖХ были внесены поправки.
The Constitution of the World YWCA was amended in 2007.Ii Устав Трибунала по бывшей Югославии 7. 2.
Ii Statute of the former Yugoslavia Tribunal 7.2.Учредительный Договор и Устав Ассоциации/ Устав.
Memorandum and Articles of Association/ Statutes.Iii Устав Трибунала по бывшей Югославии 7. 1.
Iii Statute of the former Yugoslavia Tribunal 7.1.В качестве учредителя устав был подписан Грей Т. Хармоном.
The articles were signed by Gray T. Harmon as incorporator.Устав Международной организации беженцев.
Constitution of the International Refugee Organization.Утверждает Устав БелТПП, вносит в него изменения и дополнения.
Approve the Statute of BelCCI, make alterations and addenda thereto;Устав может предусматривать наличие Правления.
The Charter can provide for the existence of the Board.
