Sta znaci na Engleskom УСТАВОМ - prevod na Енглеском

• charter
• statute
• constitution
• articles
• statutes
• charters

Примери коришћења Уставом на Руском и њихови преводи на Енглески

Они согласуются с Уставом.
They shall be consistent with the Statute.

И в соответствии с уставом Комитета.
Pursuant to the Statutes of the Committee.

Это находится также в соответствии с Уставом.
That is in line with the Charter.

Действуя в соответствии с уставом Комитета.
Pursuant to the charter of the committee.

Связь с Уставом Организации Объединенных.
Relation to the Charter of the United Nations.

В соответствии с уставом и Директивой 15 OMB.
As mandated by statute and OMB directive 15.

Связь с Уставом Организации Объединенных Наций.
Relation to the Charter of the United Nations.

Яхтинг, лодка Уставом, частный чартер.
Yachting, boat charter, private jet charter..

Членство в РОО« БРО» определяется Уставом.
Membership in the NGO"BRO" is determined by the Charter.

Руководствуясь Уставом Организации Объединенных Наций.
Guided by the Charter of the United Nations.

Действуя в соответствии с Уставом ООН.
Acting in accordance with the Charter of the United Nations.

Иными органами, определяемыми в соответствии с Уставом.
Other bodies defined according to the Charter.

Деятельность судей регулируется уставом магистратуры.
Magistrates are subject to the magistrature's statute.

Решение других вопросов в соответствии с уставом.
To solve other issues in accordance with the Charter.

Уставом Бюро как минимум должно быть установлено, что.
The Statute of the Bureau shall at least prescribe that.

Любое изменение согласуется с настоящим Уставом.
Any modification shall be consistent with this Statute.

Уставом Всемирной организации здравоохранения( 1962 года);
Constitution of the World Health Organization(1962);

Исторические трактаты записывали уставом Kaisho.
Historical treatises have been written by charter Kaisho.

Изложение прав обвиняемого в соответствии с настоящим Уставом.
A statement of the accused's rights under this Statute.

Статья 39 связь с Уставом Организации Объединенных Наций.
Article 39 Relationship to the Charter of the United Nations.

Иные права, установленные законодательством и настоящим Уставом.
Other rights stipulated by the Law and present Charter.

Данная резолюция идет вразрез с Уставом Организации Объединенных Наций.
The resolution is inconsistent with the United Nations Charter.

Пользоваться другими правами, предусмотренными законом и настоящим Уставом.
Enjoy other rights under the law and this Charter.

Деятельность профсоюзов регулируется их собственным уставом и правилами.
Trade unions are governed by self statutes and regulations.

Уставом могут быть определены лица, уполномоченные принять имущество.
The charter may determine persons authorized to accept the property.

Каждое из этих учебных заведений обладает своим собственным уставом.
Each one of these institutions possesses its own statutes.

Соблюдается В соответствии с Уставом Общество направляет уведомления о проведении.
Observed According to its Charter, the Company sends the.

Если впоследствии обвиняемый подвергается суду в соответствии с настоящим Уставом.
If the accused is subsequently tried under this Statute.

Компетенция Правления определяется Уставом Общества.
The Management Board's competence shall be stipulated by the Company's Articles of Association.

Избрать в соответствии с уставом должностных лиц для руководства и представления профсоюза.
Election of officers pursuant to the constitution to administer and represent the union.