Sta znaci na Engleskom ЯВЛЯЮТСЯ НЕОБХОДИМЫМИ - prevod na Енглеском

• are necessary
• are essential
• are indispensable
• are needed
• are required
• are appropriate
• must be
• are prerequisites
• were necessary
• is necessary
• were essential
• were indispensable
• be necessary
• were required
• is essential
• is required
• were needed

Примери коришћења Являются необходимыми на Руском и њихови преводи на Енглески

Таким образом, все шаги алгоритма являются необходимыми.
Thus all the steps in the algorithm are necessary.

Поэтому они являются необходимыми и надлежащими сторонами дела.
They were necessary and proper parties to the action.

В то же время не все эффективные меры являются необходимыми.
However, not all effective measures are necessary.

Все эти товары являются необходимыми для сахарной промышленности.
All these products are vital to the sugar industry.

Оба являются необходимыми компонентами в обосновании знаний.
Both are necessary components in the justification of knowledge.

Следующие условия являются необходимыми для накопительной обучения.
The following conditions are necessary for fully-funded training.

Являются необходимыми и должны быть использованы в больших количествах.
Are necessary and must be used in large quantities.

Эти элементы являются необходимыми для продвижения по пути развития.
Those elements are the necessary stepping stones to development.

Некоторые участники придерживались того мнения, что оба подхода являются необходимыми.
Some participants suggested that both were necessary.

Все эти особенности являются необходимыми условиями, которые мы должны иметь.
All these features are necessary conditions that we should have.

Отношения" и" совместное творчество" являются необходимыми дополнениями к успеху.
Relationship" and"co-creativity" are necessary counterparts to success.

Ремни и шланги являются необходимыми компонентами каждого автомобильного двигателя.
Belts and hoses are necessary components of every car engine.

Было признано, что в случае некоторых веществ такие положения являются необходимыми.
It was admitted that these provisions were necessary for certain substances.

Более низкие дозы являются необходимыми у массы тела не больше 70 кг.
Lower doses are necessary if the patient's weight is under 70 kg.

Удовольствие и безопасность в повсед- невной работе являются необходимыми и делают жизнь проще.
Enjoyment and safety in one's daily work are essential, and make life easier.

Оба аспекта этой политики являются необходимыми условиями обеспечения стабильности в стране.
Both aspects of that policy were necessary for stability in the country.

Вероятно, некоторые пояснения даже редакционного характера являются необходимыми или полезными.
Perhaps, some clarification, even of a drafting character, is necessary, or useful.

Магний и кальций являются необходимыми минералами для возникновения новых ногтевых клеток.
Magnesium and calcium are essential minerals in the generation of new nail cells.

Поэтому обсуждения по существу доклада Генерального секретаря являются необходимыми.
Therefore, discussions on the substance of the report of the Secretary-General were necessary.

Мониторинг и оценка являются необходимыми компонентами эффективных схем подотчетности.
Monitoring and assessment are indispensable components of effective accountability schemes.

Гормонов, таких как эстрогены и андрогены, являются необходимыми для правильного развития мозга.
Hormones, such as estrogens and androgens, are essential for proper brain development.

Эти условия являются необходимыми для полного осуществления Соглашения Гавернорс Айленд;
These conditions being necessary for the full implementation of the Governors Island Agreement;

Как представляется, получило широкое распространение мнение о том, что такие результаты являются необходимыми.
There appeared to be a widespread view that such outcome was needed.

Мир и безопасность являются необходимыми и обязательными условиями для развития и прогресса.
Peace and security are the necessary and indispensable conditions for development and progress.

В этом процессе используется хром( III), и химические вещества семейства ПФОС не являются необходимыми.
In this process, chromium(III) was used and no PFOS-chemicals were necessary.

Мобильность и доступ к услугам и товарам являются необходимыми предпосылками устойчивого развития.
Mobility and access to services and goods were essential preconditions for sustainable development.

Кроме того, они являются необходимыми элементами всеобъемлющего урегулирования ближневосточной проблемы.
Moreover, they were necessary elements in the comprehensive settlement of the Middle East problem.

Отмеченные в онлайновых формах как обязательные для заполнения, являются необходимыми для заключения договора.
The entries marked as obligatory in online forms are required for entering into the contract.

Эти требования МВФ являются необходимыми( не единственными!) для предоставления Украине очередных траншей.
These IMF requirements are necessary(not the only ones!) to provide Ukraine with the next tranches.

Непосредственное участие каждого гражданина и социальное равенство являются необходимыми условиями такого развития.
Direct citizen participation and social equity were necessary conditions of such development.