Примери коришћења Являются обязательными на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все поля являются обязательными.
All fields are required.Ночевки для спортсменов являются обязательными.
Sports are compulsory.Все поля являются обязательными.
All fields are mandatory.Все сделанные ставки являются обязательными.
All made bids are compulsory.Piñatas являются обязательными на любой мексиканской Fiesta.
Piñatas are a must on any Mexican Fiesta.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Више
Употреба са прилозима
также являетсяявляется наиболее
является более
является очень
является весьма
по-прежнему являетсяявляется одним из наиболее
является слишком
попрежнему являетсяявляется особенно
Више
Употреба са глаголима
являются зарегистрированными
является наиболее распространенным
являются развивающимися
являются договаривающимися
являются устаревшими
является сбалансированным
является обвиняемый
являются достаточно обоснованными
являются наиболее подходящими
является сделать
Више
Да, директивы являются обязательными.
Yes, the directives are mandatory.Внимание: Существующие поля являются обязательными.
Attention: Existing fields are mandatory.Подпись и дата, являются обязательными.
The signature and date, are obligatory.Поля, помеченные звездочкой(*), являются обязательными.
Fields marked with an asterisk(*) are required.Постановления Суда являются обязательными для всех.
The rulings of the Court are binding on all.Оба атрибута данного мета- тега являются обязательными.
Both attributes of this meta tag are obligatory.Приказы МОН являются обязательными к выполнению всеми вузами.
MON Orders are binding on all universities.При этом не все они являются обязательными.
Not all of them are mandatory.Шаржи и гэги являются обязательными в этих приложениях.
Cartoons and gags are required in these applications.Обозначенные* поля являются обязательными.
The items marked* are required.Носители языка являются обязательными для целевого языка.
Native speakers are a must for the target language.Все поля в данной форме являются обязательными.
All fields on this form are optional.Устные соглашения являются обязательными, и ей это известно.
Verbal contracts are binding, and she knows it.Следующие приложения являются обязательными.
The following attachments are compulsory.Его решения являются обязательными для всех государств- членов.
Its decisions are binding to all member States.Принципы прав человека являются обязательными.
The principles of human rights are mandatory.Да, 720P ЭН и960H аналог являются обязательными на AHD DVR.
Yes, 720P AHD and960H analog are optional on AHD DVR.Все решения Международного Суда являются обязательными.
All ICJ decisions are binding on States parties.Определенные пределы являются обязательными для новых блоков.
The given limits are compulsory for new units.Только те, отмеченные звездочкой, являются обязательными.
Only those marked with an asterisk are required.Их решения являются обязательными для государств-- членов ОАГ.
Their decisions are binding on States members of OAS.Страхование и другие финансовые гарантии являются обязательными.
Insurance and other financial guarantees are compulsory.Эти расходы являются обязательными для любого агенства переводов.
These costs are mandatory for any agency transfer.Курсы Основы маркетинга иФинансовый учет являются обязательными.
Courses Principles of Marketing andFinancial Accounting are obligatory.Ремни безопасности являются обязательными и на передних и на задних сиденьях.
Seatbelts are mandatory for both front and rear passengers.
