Sta znaci na Engleskom ĆE VAM SE DESITI - prevod na Енглеском

• happen to you
• happens to you

Примери коришћења Će vam se desiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo šta će vam se desiti!
This is what will happen to you!

Baš kada tako pomislite, nešto novo će vam se desiti.
When you listen to it, something will happen to you.

Inače će vam se desiti ovo….
Maybe this will happen to you….

Ovo su 10 stvari koje će vam se desiti.
Here are 10 things that can happen to you.

Inače će vam se desiti ovo….
Otherwise this will happen to you.

Ovo su 10 stvari koje će vam se desiti.
Here are two things that will happen to you.

Šta će vam se desiti u idućoj godini?
What will happen to you next year?

Nešto lepo će vam se desiti.
Something bad will happen to you.

To će vam se desiti, a možda već i jeste.
It could happen to you- maybe it already has.

E upravo to će vam se desiti!
This is what will happen to you!

To će vam se desiti, a možda već i jeste.
It can happen to you and it probably already has.

Nešto lepo će vam se desiti.
Something good will happen to you.

To će vam se desiti, a možda već i jeste.
This could happen to you; perhaps it already has.

Dese sada će vam se desiti.
Cravings are going to occur to you.

To će vam se desiti, a možda već i jeste.
This could happen to you and maybe it already has.

Nešto lepo će vam se desiti.
Something good will happen for you.

Šta će vam se desiti ako pijete pivo svaki dan?
What will happen to you if you drink beer every day?!

E upravo to će vam se desiti!
Thats exactly what will happen to you!

Naići će period u vašem životu kada ćete moći da predvidite tok mnogih stvari koje će vam se desiti.
Will you have a fixed life course where you can predict much of what will happen to you?

Danas će vam se desiti nešto lepo!
Something good will happen to you today!

Vi verujete u dobro i to će vam se desiti.
Believe in good things and it will happen to you.".

Danas će vam se desiti nešto lepo!
Something is going to happen to you today!

Znam neke stvari, neke vrlo važne stvari o tome što će vam se desiti nakon smrti.
I know some things, some very important things about what happens to you after you die.

Mnoge ružne stvari će vam se desiti ukoliko apstinirate.
Lots of lovely things will happen to you when you're busking.

Ali ukoliko niste imali prilike da i vi to osetite, evo šta će vam se desiti ako prestanete da imate seks.
Though you may not be aware of it, these are some things that happen to you when you stop having sex.

Ali to će vam se desiti samo jednom, zar ne?
BUT then again, it only has to happen to you one time, doesn't it?

Mnoge ružne stvari će vam se desiti ukoliko apstinirate.
Something very bad will happen to you if you open the door.

Sve što će vam se desiti, već se nekome desilo..
Whatever happens to you has already happened to everyone.

Već smo pisali o prednostima seksa i stvarima koje će vam se desiti ako ga redovno upražnjavate, ali ovoga puta smo pažnju usmerili na drugu stranu.
We have already written about the benefits of sex and things that will happen to you if you regularly exercise it, but this time we focused our attention on the other side.

Sve što će vam se desiti, već se nekome desilo..
Everything, which happens to you, already happened to someone else.