Sta znaci na Engleskom VAM SE DESITI - prevod na Енглеском

• happen to you

Примери коришћења Vam se desiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo šta će vam se desiti!
This is what will happen to you!

Šta će vam se desiti ako jedete 3 jajeta dnevno.
What will happen to you if you eat 3 eggs a day.

Nešto lepo će vam se desiti.
Something bad will happen to you.

Šta će vam se desiti u idućoj godini?
What will happen to you next year?

E upravo to će vam se desiti!
This is what will happen to you!

Šta će vam se desiti ako pijete pivo svaki dan?
What will happen to you if you drink beer every day?!

Nešto lepo će vam se desiti.
Something good will happen to you.

Danas će vam se desiti nešto lepo!
Something is going to happen to you today!

Ovo su 10 stvari koje će vam se desiti.
Here are two things that will happen to you.

Za 12 dana će vam se desiti nešto neverovatno!
Something unexpected is going to happen to you in the next 12 months!

Vi verujete u dobro i to će vam se desiti.
Believe in good things and it will happen to you.".

Puno toga će vam se desiti ovog meseca.
BIG things will happen to you this year.

Baš kada tako pomislite, nešto novo će vam se desiti.
When you listen to it, something will happen to you.

Mnoge ružne stvari će vam se desiti ukoliko apstinirate.
Lots of lovely things will happen to you when you're busking.

Ali za razliku od nauke, kada učite improvizaciju, kažu vam od prvog dana šta će vam se desiti na sceni.
But unlike science, in improvisation theater, they tell you from day one what's going to happen to you when you get onstage.

Mnoge ružne stvari će vam se desiti ukoliko apstinirate.
Something very bad will happen to you if you open the door.

E upravo to će vam se desiti!
Thats exactly what will happen to you!

Šta mislite da će vam se desiti kada ljudi čuju šta ste uradili?
What do you think will happen to you when people hear what you've done?

Znate li šta će vam se desiti ako….
And you knew what would happen to you if….

Već smo pisali o prednostima seksa i stvarima koje će vam se desiti ako ga redovno upražnjavate, ali ovoga puta smo pažnju usmerili na drugu stranu.
We have already written about the benefits of sex and things that will happen to you if you regularly exercise it, but this time we focused our attention on the other side.

Uplašite li se ikad da će vam se ovo desiti?
Did you ever think this would happen to you?

Može vam se takođe desiti da kada dodirujete stvari, vi znate da ih dodirujete, ali jednostavno ne možete da osetite da ih dodirujete.
It can also happen to you that when you touch things, and you know you are touching them, you simply cannot feel anything.

Ako vam se nešto desi.
If anything happen to you.

Da li vam se možda desilo.
Or this might happen to you.

Koga da zovem ako vam se nešto desi?
Like if something should happen to you, who do I call?

Da li vam se možda desilo.
Could happen to you.

Najgore što može da vam se desi je osećaj prezira.
The worst that can happen to you is that you will be humiliated.

To vam se nekako desilo?
Does that ever happen to you?

Da li vam se ovo desilo nekada ranije?
This ever happen to you before?

Ne dajte da vam se nešto desi.
Don't let anything happen to you.