Sta znaci na Engleskom ČASNOG - prevod na Енглеском

• honorable
• honourable
• honest

Примери коришћења Časnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Izaberite časnog muškarca i izaberite život!
Choose an honorable man and choose life!

Kada žena laže, to je uvek zbog dobrog i časnog razloga.
Whenever a man lies it is for an honorable and useful reason.

Časnog razloga, i uvek u najboljem interesu drugih.
Honorable reason, and for the benefit of others.

Kad god muškarci lažu, to je iz dobrog i časnog razloga, i za dobrobit svih!
Whenever a man lies, it is for a good and honorable reason, and for the benefit of others!

Časnog razloga, i uvek u najboljem interesu drugih.
Honourable reason, and in the best interest of others.

Kad god muškarci lažu, to je iz dobrog i časnog razloga, i za dobrobit svih!
Whenever a woman lies, it's for a good and honorable reason, and in the best interest of others!

Časnog razloga, i uvek u najboljem interesu drugih.
Honorable reason, and is always in the best interest of others.

Lepa žena koja ima vrline časnog čoveka najljupkije je društvo na svetu;
A beautiful woman with the qualities of an honourable man is the most delightful companion in the world;

U ime života, proslavlja vrednosti života, da se živi životom dostojnog časnog čoveka.
In the name of life(celebrates the value of life, to live a life worthy of an honorable man).

Naš cilj, i tvoj cilj je pronaći, časnog, poniznog, korisnog, kršćanskog dječaka u tebi.
Our goal, and your goal. Is to find,- the honorable, humble, useful, Christian boy inside you.

Novi kontakti moraju postepeno da zarade vaše poverenje, preko stalno časnog i iskrenog ponašanja.
New contacts must earn your trust gradually, through consistently honorable and forthright behavior.

Car pošalje drugog časnog dvoranina da vidi kako napreduje tkanje i da li će tkanina biti uskoro gotova.
The Emperor sent another honest official over to see how the weaving progressed and whether the stuff would be ready soon.

Želim da vam predstavim jednog od… najvećih sponzora muzeja i najboljeg prijatelja… čelnika našeg grada, časnog Roberta Ouena.
I'd like to introduce to you one of this museum's best friends and staunchest supporters, the mayor of our city, the Honorable Robert Owen.

Car pošalje drugog časnog dvoranina da vidi kako napreduje tkanje i da li će tkanina biti uskoro gotova.
The Emperor soon sent another worthy statesman to see how the weaving was getting on, and whether the cloth would soon be finished.

I u predvečerje ove značajne prilike, čast mi je da vam predstavim poštovanog rizničara Atlantic citija, časnog Enocha Thompsona.
And on the eve of this momentous occasion, it is my pleasure to introduce Atlantic City's esteemed treasurer, the honorable Enoch Thompson.

Car pošalje drugog časnog dvoranina da vidi kako napreduje tkanje i da li će tkanina biti uskoro gotova.
The emperor soon sent another honourable statesman to see how the weaving was getting on, and whether the stuff would soon be ready.

Predsednik Nezavisnog udruženja novinara, Nebojša Bugarinović, podseća da je posao novinara da postavlja pitanja i sporne stvari dovede do potpunog razjašnjenja, a reakcije ministra Ilića smatra nedopustivim:" Ono što on demonstrira zaista izlazi iz svih okvira elementarnog i časnog obavljanja posla.
President of the Independent Association of Serbian Journalists(IJAS) Nebojsa Bugarinovic said that it was the job of journalists to ask questions which lead to a full understanding of controversial issues and described Ilic's response to this as unacceptable:"What he demonstrates really goes beyond all boundaries of elementary and honorable activities.

Car pošalje drugog časnog dvoranina da vidi kako napreduje tkanje i da li će tkanina biti uskoro gotova.
After a little time the emperor sent another honest statesman to see how the weaving was progressing, and if the stuff would soon be ready.

Da nije bilo Časnog Elijah Muhammada sigurno bih bila ili u ludnici ili mrtva ili moguće čak i ubojica nekog od vas.
Had it not been for the Honorable Elijah Muhammad I'd have surely been in an insane asylum or dead or possibly even a murderer of one of you.

Srećnik si zbog toga što si putem časnog braka prebrodio taj celibat, u kome je čovek lovina proždirućih požara i nečistih ideja.
You are fortunate in having overcome, by an honorable marriage, that celibacy in which one is a prey to devouring fires and to unclean ideas.

Nije bio redak slučaj da ponekad čak preuzima i poslove okružnog doktora, časnog čoveka koji je ipak zbog senilnosti i svojih sklonosti ka žestokom piću često puta bio u takvom stanju da nije mogao da se upusti u složenije medicinske zahvate pošto su mu ruke drhtale.
Not unfrequently she even took the place of the district doctor, a worthy man who, owing to old age and a partiality for brandy, was in such a state that he could not venture upon delicate operations, because his hands shook.

To nisu časni ljudi!
These are not honorable men!

Ave, časni članovi Senata.
Ave, honourable members of the Senate.

Jedina časna stvar koju sam uradio u životu.
The only honorable thing I've done in my entire life.

То је часна ствар за време рата.
It's an honorable thing in a time of war.

Часни отац мог мужа.
The honourable father of my husband.

To je časna profesija Jamese, ima puno prostora za napredovanje.
It's an honorable profession, James, plenty of room for advancement.

Часни секретар.
Honourable Secretary.

Али, потрага за истином је часна и кроз њу, ја славим Алаха.
But the search for truth Is honorable, and I honor Allah through the search for truth.

To su časni ljudi i mogu da shvate kad se kritika upućuje iz dobih namera.
They are honourable people and understand when criticism is said with good faith.