Sta znaci na Engleskom ČESTO PRAVE - prevod na Енглеском

• often make
• frequently make

Примери коришћења Često prave на Српском и њихови преводи на Енглески

Prodavci često prave greške.
New sellers frequently make mistakes.

Čak i oni koji imaju neko prethodno radno iskustvo u industriji, često prave grešku kada ulaze u ovo.
Even those with some previous work experience in the industry, they often make a mistake when joining the freelance community.

Ljudi često prave greške zbog nemara.
People often make mistakes because of negligence.

Većina ljudi koji paze na svoje zdravlje izbegava rafinisani šećer, ali često prave izuzetke kada se radi o jutarnjoj kafi.
Most people who pay attention to their health to avoid refined sugar, but often make exceptions when it comes to your morning coffee.

Pametni ljudi često prave poprilično glupe greške.
The smartest people frequently make the dumbest mistakes.

Da li treba da verujemo u sebe ili u druge koji su grešni, nepredvidivi, nepouzdani, imaju ograničenu mudrost i koji često prave loše izbore i odluke pod uticajem emocija?
Should we trust in ourselves or in others who are sinful, unpredictable, unreliable, have limited wisdom, and who frequently make bad choices and decisions swayed by emotion?

Početnici često prave grešku da se previše fokusiraju na ruke tokom penjanja.
Beginners often make the mistake of focusing too much on their arms.

Sile koje kontrolišu raspoređivanje goriva u različitim centrima često prave greške i centri primaju gorivo koje je ili preslabo ili se suviše brzo pali.
The forces controlling the distribution of combustibles among the different centers often make mistakes and the centers receive fuel that is either too weak or too strong, too easily inflammable.

Ljudi često prave grešku u klasifikaciji WordPress-a kao platforme za blogovanje.
People often make the mistake of classifying WordPress as a simple blogging system.

Napisao mi je sledeće:' Gospodine Rafati, ljudi često prave greške u životu, ali jednostavno moramo da se vratimo.
He wrote:‘Mr Rafati, people often make mistakes in life, but we simply have to make comebacks even more often..

Ljudi često prave grešku u klasifikaciji WordPress-a kao platforme za blogovanje.
People often make the mistake of classifying WordPress as just a blogging platform.

Samo mi je napisao, onako kao čovek„ Gospodine Rafati, ljudi često prave greške u životu, ali jednostavno moramo da se vratimo posle svega.
He wrote:‘Mr Rafati, people often make mistakes in life, but we simply have to make comebacks even more often..

Ljudi često prave grešku u klasifikaciji WordPress-a kao platforme za blogovanje.
People often make a mistake in the classification of WordPress as a blogging platform.

Osobe koje nisu profesionalni javni govornici i koji se nisu trudili da unaprede svoje prezentacijske veštine, često prave greške prilikom držanja prezentacija, a da nisu ni svesni njih.
Person that are not professional public speakers and people which didn't try to improve their presentation skills, often make mistakes when they present, and they are not even aware of it.

Mladi i neiskusni lovci često prave greške, nevodeći dovoljno računa, gde će pogoditi životinju.
Young and/or inexperienced hunters often make the mistake of shooting whatever is flying by.

Oni često prave detaljne skice kao pripremu za rad i njihove ideje su često iznenadne.
They often make detailed sketches to prepare for the work and their ideas are frequently sudden.

Jednom kada podele obaveze, neki roditelji često prave jednu grešku- učestalo ponavljaju uputstva deci šta treba da rade.
Once they assign responsibilities, overbearing parents often make the mistake of repeatedly telling children what to do.

Parovi često prave grešku što forsiraju određeni broj seksualnih aktivnosti kako bi se osećali dobro u vezi sa njihovim seksualnim životom”, istakla je za Health Rafi Bilek, savetnica za parove i direktorka Baltimore Therapy Centra.
Couples often make the mistake of shooting for some number in order to feel okay about their sex life,” Raffi Bilek, a couples counselor and the director of the Baltimore Therapy Center, tells Health.

Ali jedna greška koju kritičari često prave je da se prema BBC-ju odnose kao prema jednoj homogenoj masi, umesto hiljadama( često plahovitih i prkosnih) novinara iz svih krajeva sveta koji rade na stotinama emisija i mnogim platformama.
But one mistake that critics often make is to treat the BBC as a homogenous lump, rather than thousands of(frequently irascible and rebellious) journalists around the world working on hundreds of programmes and many platforms.

Međutim, često prave drugačiju grešku: pretpostavljaju da svi ostali znaju koliko i oni.
But they often make a different mistake: they assume that everyone else is knowledgeable, too.

Preduzetnici često prave odluke zasnovane na tome šta oni misle da kupac želi, ne oslanjajući se na podatke istraživanja ili sugestije korisnika.
Entrepreneurs often make decisions based on what they think the customer wants, rather than on market data and customer feedback.

Mi često pravimo male filmove.
We quite often make little movies.

Тинејџери често праве грешке….
Young people often make mistakes.

Мушкарци често праве грешку да зауставе лечење након првих приметних побољшања.
Men often make the mistake of stopping treatment after the first noticeable improvement.

Са овим материјалом често праве имитације панела.
With this material often make imitation panels.

На исти начин, они често праве ласт минуте понуде да попуне авионе или смање губитке.
Likewise, they often make last-minute deals to fill the planes or reduce losses.

Мушкарци често праве гласне крике.
Males often make loud cries.

Ми тако често правимо грешке.
We often make a like mistake.

Поред тога, одрасли и сами често праве занате од папира за декоративне и друге сврхе.
In addition, adults themselves often make paper crafts for decorative and other purposes.

Тинејџери често праве грешке….
Teenagers often make mistakes.