Sta znaci na Engleskom ČUDNIM MESTIMA - prevod na Енглеском

• strange places
• weird places
• odd places

Примери коришћења Čudnim mestima на Српском и њихови преводи на Енглески

Spavanje na čudnim mestima.
Laughter in Strange Places.

A vi se svakim danom sve više gojite i dobijate dlake na čudnim mestima.
Suddenly you start growing boobs and getting hair in weird places.

Spavanje na čudnim mestima.
Calmness in strange places.

Fruktoza, sastojak šećera tera jetru da efikasnije skladišti masti i to na čudnim mestima.
Fructose, as part of sugar makes the liver to store fat more efficiently and at odd places.

Spavanje na čudnim mestima.
They sleep in strange places.

Ali ovde ja govorim sve ove sjajne i presmešne rečenice u donjem vešu, dok sam okovana nekim čudnim stvarima na čudnim mestima.“.
But here, I'm saying all this wonderful and hilarious dialogue in my underwear while I'm chained to weird things in weird places.”.

Čak i one na čudnim mestima.
Even in the strangest places.

Pretpostavljam da ste se nalazili na čudnim mestima u neobično vreme, kako vas niko ne bi video zajedno i onda kada je bio pravi trenutak… iskoristio si njegov posao dostavljača da bi ga približio Ejmi.
I imagine that you took to meeting at odd places at odd times, so you'd never be seen together, and then when the time was right… you took advantage of his job as a delivery man to place him in Amy's orbit.

Čak i one na čudnim mestima.
And in the strangest places too.

Romantika može biti pronađena na čudnim mestima.
Truth can be found in strange places.

Često smo radili na čudnim mestima… ali se ne sečam da smo to radili u bordelu.
We've certainly done it in strange places… but I don't recall having done it in a whorehouse.

Ljudi spavaju na vrlo čudnim mestima….
Sleeping in some very strange places.

Tada su one odletele i lutale po čudnim mestima, gradeći gnezda tamo gde ih nikada pre nije bilo.
Then they flew away and wandered in strange places, building nests where no nests were ever seen before.

Samo volim to da radim na čudnim mestima.
I just like to do it in strange places.

Izlazile su vam bubuljice, telo vam je raslo na čudnim mestima i veoma brzo, a u isto vreme, ljudi su očekivali od vas da budete odrasli na nov način.
Your skin was breaking out, your body was growing in strange places and very fast, and at the same time, people were expecting you to be grown-up in this new way.

Sanjati da vam kosa raste na čudnim mestima.
And hair starts to grow in strange places.

Prijateljstva se sklapaju na čudnim mestima i na čudne načine.
It turns up in strange places and in strange ways.

Romantika može biti pronađena na čudnim mestima.
Love can be found in some strange places.

Prijateljstva se sklapaju na čudnim mestima i na čudne načine.
Happiness does come in strange places in strange ways.

Čuo sam da držite novac na čudnim mestima.
I've heard you keep your money in strange places.

Romantika može biti pronađena na čudnim mestima.
Romances have been found in strange places.

Sanjati da vam kosa raste na čudnim mestima.
You develop breasts, hair grows in strange places.

Neki psi imaju naviku da se sakriju na čudnim mestima.
My dog seems to want to hide in strange places.

A budim se na jednom čudnom mestu.
I would find myself awakening in strange places.

Не буди изненађен ако се изненада појављују длаке на чудним местима!
So do not be surprised if hairs suddenly appear in strange places!

A budim se na jednom čudnom mestu.
I wake up in strange places.

Našla ga je na čudnom mestu.
He found them in strange places.

Али девојке попут речено такве ствари… чак у чудним местима.
But girls like being told things like that… even in strange places.

Koje je najčudnije mesto sa koga ste blogovali?
Wheres the weirdest place you have blogged from?

Tamo je čudno mesto za odrastanje.
This is a strange place you've grown up in.