Sta znaci na Engleskom ŠTETI - prevod na Енглеском

• damage
• harms
• hurts
• affects
• is detrimental
• damages
• hurt
• harm
• damaging
• harming

Примери коришћења Šteti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, on ne šteti.
Still, he does no harm.

Ne šteti pitati, zar ne?
Never hurts to ask, does it?

Taj sistem šteti svima.
The system hurts everyone.

Stiže izveštaj o šteti.
Coming report on the damage.

Ne, ako to šteti pacijentu.
Not if it hurts the patient.

Nema informacija o većoj šteti.
No report of major damage.

Taj sistem šteti svima.
It was a system that hurt everyone.

Ipak, više koristi nego šteti.
It does a lot more good than harm.

A druga vrsta šteti mom grlu.
Any other brand hurts my throat.

Odsustvo zakona samo mu šteti.'.
The absence of the law harms him.".

Previše vode šteti budi siguran.
Too much water damage to be sure.

Malo glume nikome ne šteti.
A little role playing never hurt anyone.

Sve to samo šteti opštoj svetskoj situaciji.
All this only harms the general world situation.

Kako pušenje šteti očima.
How smoking affects eyes.

Tu ne šteti poricanje, ne šteti ni malo.
There's no harm done, no harm at all.

Ne može da ti šteti, druže.
Cannae do you any harm, pal.

Samo napred, malo zdrave konkurencije nikome ne šteti.
Afterall, a bit of healthy competition never hurt anyone.

Nedostatak sna šteti mozgu.
Lack of sleep damages the brain.

Koliko puta je u ovoj sudnici Izveštavano o patnjama i šteti.
How many times in this Courtroom reports of suffering and damage.

Boravak pored Zampana šteti inteligenciji!
Travelling with Zampano harms the intelligence!

Malo dodatnog znanja nikada ne šteti.
Having a little extra knowledge never hurts.

Konkretne procene o šteti se još uvek čekaju.
Estimate of damages are still being determined.

Da prilikom vraćanja vozila ispuni izveštaj o nesreći/ šteti.
To fill in the report on the accident/damage when returning the vehicle.

Toaletni šampon ne šteti nikome!
A toilet shampoo never hurt anybody!

Prevelika buke ne šteti samo ljudima već naročito životinjama.
Excessive noise harms not only people, but also animals.

To što idem na misu ne šteti nikome.
My saying Mass harms no one.

Nema izveštaja o šteti u ovoj slabo naseljenoj oblasti.
There were no reports of damage in that sparsely populated area.

Ne može toliko da im šteti, zar ne?
It can't hurt them that much, can it?

Voda nikome ne šteti, Gđice Bergen, posebno u mojoj profesiji.
Water never hurt anybody, Miss Bergen, especially in my profession.

Ovo je Kavkaz, gdje nasilje šteti svima.
This is the Caucasus, where violence harms everyone.