Sta znaci na Engleskom ŠTO STE NAPISALI - prevod na Енглеском

• what you wrote
• what you write

Примери коришћења Što ste napisali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo što ste napisali je:.
What you have written is.

Sve je suprotno što ste napisali.
So the contrary to what you wrote.

Sve što ste napisali u Vašem tekstu je ono što i ja tvrdim godinama.
A lot of what you wrote is what I have felt for years.

Na osnovu svega što ste napisali- jeste..
As for what you wrote.

Šta je važnije: ukupan broj čitalaca vaše objave ili ko su uticajni ljudi koji čitaju to što ste napisali?
What is more important: the total number of readers of a post you write, or who are the people who have impact that read what you write?

Sve je suprotno što ste napisali.
It's the opposite of what you wrote.

Sve ostalo što ste napisali nema veze s mojim tekstom.
The rest of what you wrote had nothing to do with what I said.

Da, ima puno istine u ovome što ste napisali.
There is much truth in what you wrote.

Recite publici što ste napisali O kašmirovom kaputu i vrijednosti.
Tell the audience what you wrote about the cashmere coat and worth.

Da, ima puno istine u ovome što ste napisali.
There's a lot of truth in what you write.

Slažem se sa ovim što ste napisali, s' malom razlikom.
I agree strongly with what you wrote, with one exception.

Slažem se 100 odsto sa svim što ste napisali.
I agree 100 percent with what you have written.

Ne može se na osnovu ovoga što ste napisali reći o čemu se radi.
I am afraid that based on what you have written I can not say.

Imam nekoliko problema sa ovim što ste napisali.
I have some major problems with what you wrote.

Da, ima puno istine u ovome što ste napisali.
There is a whole lot of truth in what you wrote.

Imam nekoliko problema sa ovim što ste napisali.
There are a lot of problems with what you wrote.

Imam nekoliko problema sa ovim što ste napisali.
I have a couple of problems with what you wrote.

Imam nekoliko problema sa ovim što ste napisali.
Obviously I have some problems with what you write.

Da, ima puno istine u ovome što ste napisali.
There is a lot of truth in what you have written here.

Što ste ovde napisali, pogrešno je..
I think what you wrote here is wrong.

Ovo što sam napisala se ne važi više.
So what I wrote above is no longer valid.

Ne znam da li ovo što sam napisala ima ikakvog smisla.
I am not sure if what I wrote make makes any sense.

Sve što je napisano u ovom tekstu je apsolutna istina.
Everything that is written in this article is the absolute truth.

Sve što sam napisao se može lako proveriti.
What I wrote can easily be verified.

Želiš vidjeti što sam napisao na palici?
Wanna see what I wrote on my bat?

Ako se slažete sa ovim što je napisano podelite ovaj tekst…….
If you agree with what's written here, share this….

A ovo što sam napisao do sada.
What I have written so far was.

Ali i ovo što sam napisao je takođe činjenica.
But what I wrote above is also facts.

Prepisuju samo ono što je napisano na tabli.
He just translated what was written on the plates.

I ono što sam juče napisao.
What I wrote yesterday.